americano
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /a.me.ʁi.ka.no/
- orthocode a.me.ri.ca.no
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.6 / million
Prononciation et analyses de « americano » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| americano | nom commun | singulier masculin | a.me.ʁi.ka.no | 0.1 |
Homophones : américano, américanos
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « americano » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : americanos
Formes de « americano » 2 : americano, americanos
- americano a.me.ʁi.ka.no singulier masculin
- americanos a.me.ʁi.ka.no[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien americano.
-
Cocktail à base de campari, de vermouth doux et d'eau de Seltz.
- Je me lève, lui prends la main, la guide gentiment mais fermement vers son fauteuil, appelle le garçon, commande un americano et un scotch, sans lui lâcher la main. — Christian Levanti, Mon Derby
- Il commande un Americano, moins cher qu’un Cinzano ou qu’un Campari, et doit insister pour obtenir des olives et des pistaches qui lui coupent l'appétit. — Mireille Kuttel, Un balcon sur la mer, 1990, page 115
Traductions
- Anglais
- americano
- Italien
- americano
Source : « americano », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- boissonJ, caféJ, cocktailJ, filmJ, liquideJ, oeuvreJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « americano » 12
toutes (12) oeuvre (6)type de sport (4)lieu (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Americano — un cocktail à base de campari, de vermouth rouge doux et de club soda | boisson | 27 | 181 |
| Americano — film sorti en 2011 | oeuvre | 10 | 3 |
| Americano — film sorti en 2005 | oeuvre | 5 | |
| Americano do Brasil — commune brésilienne | lieu | 27 | |
| Americano Futebol Clube — club brésilien de football basé à Campos dos Goytacazes | type de sport | 15 | |
| We No Speak Americano — chanson de Yolanda Be Cool | oeuvre | 14 | 7 |
| Americano rosso — film d'Alessandro D'Alatri, sorti en 1991 | oeuvre | 6 | |
| Americano Futebol Clube — club brésilien de football basé à Bacabal | type de sport | 5 | |
| L'orto americano | oeuvre | 4 | |
| Sport Club Americano — club brésilien de football basé à Vitória | type de sport | 3 | |
| Repertorio Americano — revue culturelle publiée à San José, au Costa Rica, parue de manière... | oeuvre | 3 | |
| Americano Futebol Clube — club brésilien de football basé à Cuiabá | type de sport | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.