amen

NOM — masculin Adverbe NOM PROPRE:lieu Onomatopée

NOM — masculin

/amɛn/

Syllabes : a.mɛn Orthocode : a.men

Fréquence

6.5 composite /M
6.5 OpenSubtitles
2.4 Frantext
1.0 LM10
6.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. christianisme Action de dire « amen ».
    Godefroy entremêlait les versets et les supplications que Bennetot scandait, au hasard, avec des amen fervents.
  2. 2. figuré Signifie la fin d’un discours, d’une proposition, d’un récit.
    Attendez jusqu’à amen.
    Il m’a tout conté, depuis Pater jusqu’à amen.

Étymologie

Du latin āmēn (« ainsi soit-il »), issu via le grec ancien ἀμήν, amḗn de l'hébreu ancien אָמֵן, ʾāmēn.

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amen /amɛn/ commun, masculin, pluriel a.mɛn a.men
amen /amɛn/ commun, masculin, singulier a.mɛn a.men
amen /amɛn/ commun, masculin a.mɛn a.men
amen /amɛn/ propre a.mɛn a.men

Adverbe

/amɛn/

Syllabes : a.mɛn Orthocode : a.men

Définitions

  1. 1. christianisme Ainsi soit-il : ce mot clôt en général les prières.
    "Que le Seigneur vous bénisse : Le Père, le Fils et le Saint Esprit." Amen.
    Tous ceux qui étaient dans cette maison répétaient en esprit les mêmes mots éternels. – Ceci est pour Yves et Jean Gaos, mes frères, perdus dans la mer d’Islande... Ceci est pour Pierre Gaos, mon fils, naufragé à bord de la Zélie... Puis, quand tous ces Gaos eurent chacun leur prière, il se tourna vers la grand’mère Yvonne : – Ceci, dit-il, est pour Sylvestre Moan. Et il en récita une autre encore. Alors Yann pleura. – Sed libera nos a malo, Amen.
    Amen ! est le mot que j’ai entendu le plus souvent quand j’étais petit.
  2. 2. familier Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter.
    Je ne sais ce qu’ils pourront croire, reprit doucement Malvoisin ; mais je sais bien que, de notre temps, le clergé et les laïques, au nombre de quatre-vingt-dix-neuf sur cent, crieront amen à la sentence du grand maître.
    On ne peut pas compter sur son mari, il ne sait que dire amen.
    Mais notre Célimène dit pas toujours Amen, non (Oh non) Au contraire bien souvent elle dit : "Ah mais non" (C'est vrai ça)

Étymologie

Du latin āmēn (« ainsi soit-il »), issu via le grec ancien ἀμήν, amḗn de l'hébreu ancien אָמֵן, ʾāmēn.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amen /amɛn/ Rgp a.mɛn a.men

NOM PROPRE:lieu

/amɛn/

Syllabes : a.mɛn Orthocode : a.men

Définitions

  1. 1. géographie Village des Pays-Bas situé dans la commune de Aa en Hunze.
  2. 2. l’hindouisme Déesse du panthéon tamoul, honorée lors des fêtes du Theemedhi.
    Pourtant, moi aussi, je crois à la puissance salutaire de nos dieux. Je les vénère autant que je peux, et respecte les rituels sacrés. Régulièrement, je me purifie par le jeûne et l’abstinence. Régulièrement, je pratique le Theemedhi, pour honorer la déesse Amen, et aussi le Thaipoosam Cavadee.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amen /amɛn/ propre a.mɛn a.men

Onomatopée

/amɛn/

Syllabes : a.mɛn Orthocode : a.men

Fréquence

6.6 composite /M
19.7 OpenSubtitles
2.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
amen /amɛn/ I a.mɛn a.men

Entités liées (28)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Amen Homonyme Lieu 11 0.5
Amen Homonyme Oeuvre 4 0.5
Amen Homonyme Oeuvre 3 0.2
Amen Homonyme Oeuvre 1 3.6
Amen Homonyme Oeuvre 15 0.1
Amen Homonyme Oeuvre 16 0.0
Amen Homonyme Organisation 1 3.7
Amen Homonyme Oeuvre 4 0.0
Amen Homonyme Organisation 10 1.5
Amen Homonyme Oeuvre 3 0.2
Amen Homonyme Concept 74 126.6
Amen Allah Tissaoui Prénom Personne 4 0.0
Amen Bank Prénom Organisation 7 15.3
Amen Break Prénom Oeuvre 18 5.8
Amen Corner Prénom Organisation 9 2.0
Amen Dunes Prénom Organisation 3 0.8
Amen Thompson Prénom Personne 16 1.1
Amen de Dresde Prénom Oeuvre 9 1.1
Amen. Homonyme Oeuvre 26 54.6
Goodbye et Amen Nom de famille Oeuvre 7 0.1
Hey Man Amen Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Jeanne Amen Nom de famille Personne 4 0.7
John Amen Nom de famille Personne 5 0.1
Jussi Sydänmaa Homonyme Personne 18 1.9
Parti al Amen Nom de famille Organisation 1 0.5
Peu de Secondes Pour Dire Amen Nom de famille Oeuvre 6 0.6
The Last Amen Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Trinita Tire et Dit Amen Nom de famille Oeuvre 5 0.3