alternées
Prononciation et analyses de « alternées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alterner | verbe | passé participe pluriel féminin | al.tɛʁ.ne[z] | |
| alterné | adjectif | pluriel féminin | al.tɛʁ.ne[z] | |
| alternée | nom commun | pluriel féminin | al.tɛʁ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « alternées » est une forme
Définitions de « alterner » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif ou intransitif
« alternées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « alterner » 40 : alterner, alternée, alterne, alternant, alterné, alternent…
- alterner al.tɛʁ.ne infinitif
- alternée al.tɛʁ.ne passé participe singulier féminin
- alterne al.tɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- alternant al.tɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
- alterné al.tɛʁ.ne passé participe singulier masculin
- alternent al.tɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- alternés al.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- alternez al.tɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- alternées al.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- alternait al.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- alternera al.tɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- alternons al.tɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- alternes al.tɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- alterniez al.tɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- alternions al.tɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- alternaient al.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- alternais al.tɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- alternerons al.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- alternerez al.tɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- alternerai al.tɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- alterneront al.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- alterneras al.tɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- alterna al.tɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- alternai al.tɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- alternas al.tɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- alternasse al.tɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- alternassent al.tɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- alternasses al.tɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- alternassiez al.tɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- alternassions al.tɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- alterneraient al.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- alternerais al.tɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- alternerait al.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- alterneriez al.tɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- alternerions al.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- alternâmes al.tɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- alternât al.tɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- alternâtes al.tɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- alternè al.tɛʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- alternèrent al.tɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin alternare.
-
Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
- Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois.
-
Se succéder tour à tour et avec régularité, pour des objets.
- Le mois de mai fut assez pluvieux. La neige et la pluie alternaient. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » ; […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
- En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
3 autres exemples
- Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […]. — H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de...
- Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain. — Gerald Messadie, Un espoir aussi fort , tome 3 : Les années d'or, Éditions de...
- le franchissement du massif des Alpilles par l'aqueduc d'Arles, alterne des ouvrages d'art, les ponts, avec des galeries souterraines
-
agriculture
vieilli
Faire produire tour à tour à un champ des céréales et des fourrages.
- Alterner un champ, une culture, ou, absolument, alterner chaque année ou après plusieurs années.
-
agriculture
néologisme
Utiliser tour à tour dans une même saison ou sur plusieurs années des phytosanitaires différents pour éviter l'apparition de parasites résistants.
- Il faut alterner les fongicides sur le mildiou.
- dérivés
- alternable
Traductions
- Anglais
- alternate
- Espagnol
- alternar
- Italien
- alternato
- Allemand
- sich ablösen, alternieren, wechseln
- Portugais
- alternar
- Néerlandais
- alterneren, elkaar afwisselen
- Catalan
- alternar
- Espéranto
- alterni
10 autres langues
- Azéri
- növbələnmək
- Croate
- smjenjivati se naizmjenice
- Frison
- ôfwikselje
- Gumuz
- maanzhílamá
- Haut-sorabe
- alternować
- Hongrois
- váltakozik
- Ido
- alternar
- Kotava
- goaté
- Roumain
- alterna
- Solrésol
- mifarere
Source : « alterner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- assolerJ, changerJ, croiserJ, faireJ, sauterW, tournerJ, transposerJ
- dérivés 7
- alternanceJ, alternantJ, alternatJ, alternateurJ, alternatifJ, alternationJ, alternéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « alterné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : alternée · pluriel : alternés
« alternées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « alterné » 4 : alternée, alterné, alternés, alternées
- alternée al.tɛʁ.ne singulier féminin
- alterné al.tɛʁ.ne singulier masculin
- alternés al.tɛʁ.ne[z] pluriel masculin
- alternées al.tɛʁ.ne[z] pluriel féminin
adjectif
- héraldique Se dit des pièces qui se correspondent.
-
Qui prévoit une alternance.
- L’expression vise tour à tour la circulation alternée ou différenciée et la vignette Crit’Air, les mesures antidiesel, la piétonnisation des berges de Seine ou l’extension des pistes cyclables. — Olivier Blond, Pour en finir avec l’écologie punitive, 2018
Source : « alterné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- alternatifJ, binaireJ, changéJ, croiséJ, faitJ, périodiqueJ, tournéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « alternée » nom commun · féminin
pluriel : alternées
« alternées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « alternée » 2 : alternée, alternées
- alternée al.tɛʁ.ne singulier féminin
- alternées al.tɛʁ.ne[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Espèce de papillon, de nom scientifique Epirrhoe alternata.
- Faune : rougequeue noir, accenteur mouchet, merle noir, huppe fasciée, pinson des arbres, rougequeue à front blanc, pic épeiche, bergeronnette des ruisseaux, chardonneret élégant, tourterelle turque, aeschne bleue, sympétrum fascié, leste vert, dolomède des marais, chrysolina fastuosa, pisaure admirable, héliophanus auratus, thomise à trois taches, helcystogramma triannulella, écaille cramoisie, pyroderces argyrogrammos, crambus des chaumes, crambus des pâturages, pyrale de l’armoise, pleuroptya ruralis, botys ferrugineux, râtissée, elachista biatomella, elachista monosemiella, ethmia quadrilellia, lithosie de Godart, mariée, boarmie des lichens, alternée, fausse eupithécie, vieillie, pyrale du houblon, acidalie blanchâtre, boarmie rhomboïdale, phalène sacrée, timandre aimée, phalonidia contractana, pandemis heparana, bactra venosana, sphynx du peuplier, trimaculée, nonagrie bétique, eustrotie claire, lupérine testacée, noctuelle de Duméril, troënière, pyramide, noctuelle des moissons, Sylvine, parectopa ononidis, drille joyeux, criquet noir-ébène, hylurgops palliatus, parethelcus collinarius, charançon des iris, anthrène des tapis, oxythyrea alaris, syrphe ceinturé, mouche pourceau, volucelle zonée, abeille domestique, abeille charpentière, bourdon terrestre, philanthus triangulum, coccinelle à 7 points, zygina lunaris, couleuvre verte et jaune, couleuvre vipérine. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (trimaculé corrigé...
Source : « alternée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.