WiKiLeXiK

alpin

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /al.pɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode al.pin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Alpin nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « alpin » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alpin adjectif singulier masculin al.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « alpin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : alpine · pluriel : alpins

Formes de « alpin » 4 : alpin, alpins, alpine, alpines
  • alpin al.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • alpins al.pɛ̃[z] pluriel masculin
  • alpine al.pin singulier féminin
  • alpines al.pin[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Alpes, avec le suffixe -in.

  1. géographie Relatif aux Alpes ; qui croît, qui habite, ou qui se trouve sur ou dans celles-ci.
  2. par extension Relatif aux hautes montagnes.
    • Le mot « alpin » a pris chez les botanistes et les géographes, un sens mondial, il désigne, avec plus ou moins de netteté, ce qui a trait aux hautes montagnes. On parle, par exemple, de l'étage alpin des Montagnes Rocheuses. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, note de bas de page 84
    • Comme ces plantes alpines dont la racine est plongée dans des glaces éternelles… — François-René de Chateaubriand, Gén. IV, II, 7. - cité par Littré
    • Plantes alpines, prairies alpines, rochers alpins, chalet alpin.
synonymes
alpestre
dérivés
alpinisme, alpiniste, bas-alpin, chasseur alpin, chèvre alpine, cisalpin, club alpin, daphné alpin, jardin alpin, lagopède alpin, luge alpine, martinet alpin, mésange alpine, musaraigne alpine, planche alpine, préalpin, rhônalpin, salamandre alpine, ski alpin, subalpin, transalpin, trèfle alpin

Traductions

Anglais
alpine, Alpine
Espagnol
alpino
Italien
alpino
Allemand
alpin, Alp-, Alpen-, Hochgebirgs-
Portugais
alpestre
Néerlandais
alpen-, alpine, alpijns, alpinisch
Catalan
alpí, alpídic
Occitan
alpin, alpenc, aupenc
Russe
альпийский (alʹpíjskij)
Espéranto
alpa
17 autres langues
Afrikaans
Alpien, Alpinies, Alpyns
Asturien
alpín
Biélorusse
альпійскі (alʹpíjski)
Corse
alpinu, alpignu
Croate
alpski
Danois
alpint, alpe-
Gallo
alpin
Gallois
Alpaidd
Gaélique irlandais
Alpach
Grec
αλπικός
Macédonien
алпски (alpski)
Polonais
alpejski
Roumain
alpin
Ruthène pannonien
алпски (alpski)
Suédois
alpin
Tchèque
alpský, velehorský
Ukrainien
альпійський (alʹpiïsʹkyï)

Source : « alpin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
alpicoleJ, montagnardJ
antonymes 2
cisalpinJ, cisalpineJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couvre-chefJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évêqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « alpin » 416

toutes (416) événement (288)type de sport (30)organisation (27)oeuvre (19)fruit de mer (12)taxon (9)bâtiment (8)lieu (7)concept (7)musée (3)personne (2)vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Slalom hommes des championnats du monde de ski alpin 2021 type de sport 6
Super G hommes des championnats du monde de ski alpin 2023 événement 6
championnats du monde de ski alpin handisport événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 1984 — compétition de ski alpin événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 1997 événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 1998 événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 1999 événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 2000 événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 2001 événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 2015 événement 6
championnats du monde juniors de ski alpin 2024 événement 6
ski alpin à l'Universiade d'hiver de 2011 événement 6
Club alpin du Canada organisation 5
Coupe d'Europe de ski alpin 2019-2020 — saison 2019-2020 de la coupe d'Europe de ski alpin événement 5
Coupe d'Europe de ski alpin 2020-2021 — saison 2020-2021 de la coupe d'Europe de ski alpin événement 5
Coupe d'Europe de ski alpin 2023-2024 — saison 2023-2024 de la coupe d'Europe de ski alpin événement 5
Nordique alpin — espèce d'insectes taxon 5
Slalom géant femmes des championnats du monde de ski alpin 2023 événement 5
Slalom géant hommes des championnats du monde de ski alpin 2023 type de sport 5
Slalom hommes des championnats du monde de ski alpin 2023 type de sport 5
jardin botanique alpin Saussurea — jardin botanique en Vallée d'Aoste fruit de mer 5
jardin botanique alpin du château Savoie — jardin botanique à Gressoney-Saint-Jean fruit de mer 5
musée alpin de Munich — musée en Allemagne musée 5
Alpin à ocelles rouges — espèce de coléoptères taxon 4
Club alpin liechtensteinois organisation 4
Coupe d'Europe de ski alpin 2012-2013 — saison 2012-2013 de la coupe d'Europe de ski alpin événement 4
Coupe d'Europe de ski alpin 2021-2022 — saison 2021-2022 de la coupe d'Europe de ski alpin événement 4
Coupe nord-américaine de ski alpin — compétition sportive événement 4
championnats du monde de ski alpin 2029 événement 4
championnats du monde de ski alpin handisport 2023 événement 4
jardin botanique alpin Flore-Alpe — jardin en Suisse fruit de mer 4
musée alpin Duc-des-Abruzzes — musée à Courmayeur, Italie musée 4
Championnats du monde de ski alpin 2031 événement 3
Conservatoire botanique national alpin — organisme public dédié à la connaissance et la préservation de la flore et... fruit de mer 3
Coupe d'Europe de ski alpin 2003-2004 — saison 2003-2004 de la coupe d'Europe de ski alpin événement 3
Marathon alpin du Liechtenstein — marathon de montagne au Liechtenstein événement 3
chalet alpin du Tour — refuge de montagne en France bâtiment 3
église Saint-Alpin de Villevenard — église située dans la Marne, en France bâtiment 3
équipe d'Italie de ski alpin organisation 3
équipe de Suisse de ski alpin organisation 3
Club alpin de Colombie-Britannique — club d'alpinisme canadien organisation 2
Le Travailleur Alpin oeuvre 2
jardin botanique alpin de Meyrin — jardin botanique à Meyrin, Suisse fruit de mer 2
église Saint-Alpin d'Écury-sur-Coole — église située dans la Marne, en France bâtiment 2
10e bataillon de chars de combat alpin organisation 1
1934 en ski alpin — événements liés au ski alpin en 1934 oeuvre 1
Club alpin belge organisation 1
Secours alpin valdôtain organisation 1
centre de recherche sur l'environnement alpin organisation 1
championnats du monde de ski alpin 2011, résultats détaillés événement 1

← précédente page 6 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.