alluvions
Prononciation et analyses de « alluvions » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alluvion | nom commun | pluriel féminin | a.ly.vjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « alluvions » est une forme
Définitions de « alluvion » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : alluvions
« alluvions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « alluvion » 2 : alluvions, alluvion
- alluvions a.ly.vjɔ̃[z] pluriel féminin
- alluvion a.ly.vjɔ̃[n] singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin alluvio (ad- et luere) (« inondation », « alluvion », « lais »).
-
Accroissement de terrain qui se fait insensiblement à l’un des bords d’une rivière, ou qui a lieu lorsque la rivière s’en retire, et qu’elle prend son cours d’un autre côté.
- Les terres provenant du défrichement des prairies, les terres d’alluvion fumées et travaillées depuis long-temps, sont très-propres à la culture des betteraves. — Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des...
- Au fond du val, des champs de blé, des carrés de betteraves, des pâturages d’herbe drue avaient poussé avec cette opulence lourde des végétations nourries par l’humus noir des terrains d’alluvion. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Les sols lourds (texture très fine) et rouges, appelés par les paysans hamri, se trouvent principalement sur les alluvions de l’Amirien et du Soltanien. — Les Cahiers de la recherche agronomique, Institut national de la recherche...
3 autres exemples
- Le caractère essentiel de lʼalluvion, cʼest de sʼêtre formé successivement et imperceptiblement. — Jean Bouffard, Traité du domaine, 1977
- Pour Napoléon, [la Hollande] est une alluvion de fleuves français : le Rhin, l'Escaut et la Meuse ; et sous ce prétexte, il la réunit à l'Empire. — Edmondo de Amicis, La Hollande, 1878
- Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. — Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298
- synonymes
- dépôt fluviatile, limon
- hyperonymes
- sédiment clastique
- apparentés
- alluvial, alluvionnaire, alluvionnement, alluvionner
Traductions
- Anglais
- alluvium
- Espagnol
- aluvión
- Italien
- alluvione
- Catalan
- al·luvió, aiguadeix
- Arabe
- طمي (Tamye)
- Espéranto
- aluvio
4 autres langues
- Croate
- aluvij
- Hongrois
- alluvium, lerakódás
- Macédonien
- алувиум (aluvium)
- Sicilien
- alluviuni
Source : « alluvion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- accroissementJ, accrueJ, allaiseJ, alluvialJ, amasJ, apportJ, atterrissementJ, boueJ, diluviumJ, dépôtJ, laisJ, laisseJ, loessJ, lœssJ, palusJ, relaiJ, relaisJ, sédimentJ, tasJ
- antonymes 1
- avulsionJ
- hyperonymes 2
- dépôtJ, personneJ
- dérivés 2
- alluvionnaireJ, alluvionnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.