WiKiLeXiK

allégissent

lemme
forme
  • phonétique /a.le.ʒis[t]/
  • orthocode a.llé.gisse°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « allégissent » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allégir verbe indicatif présent 3e personne pluriel a.le.ʒis[t]
allégir verbe subjonctif imparfait 3e personne pluriel a.le.ʒis[t]
allégir verbe subjonctif présent 3e personne pluriel a.le.ʒis[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allégissent » est une forme

Définitions de « allégir » verbe

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« allégissent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif imparfait 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « allégir » 32 : allégi, allégie, allégies, allégir, allégira, allégirai…
  • allégi a.le.ʒi passé participe singulier masculin
  • allégie a.le.ʒi passé participe singulier féminin
  • allégies a.le.ʒi[z] passé participe pluriel féminin
  • allégir a.le.ʒiʁ infinitif
  • allégira a.le.ʒi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • allégirai a.le.ʒi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allégiraient a.le.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • allégirais a.le.ʒi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • allégirait a.le.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allégiras a.le.ʒi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • allégirent a.le.ʒiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • allégirez a.le.ʒi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allégiriez a.le.ʒi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • allégirions a.le.ʒi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • allégirons a.le.ʒi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • allégiront a.le.ʒi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • allégis a.le.ʒi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • allégissaient a.le.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • allégissais a.le.ʒi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • allégissait a.le.ʒi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • allégissant a.le.ʒi.sɑ̃[t] présent participe
  • allégisse a.le.ʒis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • allégissent a.le.ʒis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • allégisses a.le.ʒis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • allégissez a.le.ʒi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • allégissiez a.le.ʒi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • allégissions a.le.ʒi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • allégissons a.le.ʒi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • allégit a.le.ʒi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • allégîmes a.le.ʒim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • allégît a.le.ʒi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • allégîtes a.le.ʒit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « allégir »

verbe · transitif

Étymologie. 1. Début XIIIème siècle. fig. « soulager, alléger » (S. Bernard, Serm. fr., mss p. 279 ds La Curne t. 1 1875 :

  1. menuiserie Diminuer dans toutes les dimensions le volume d'un corps.
    • Allégir une poutre.
    • Afin dʼépouser le rythme imposé par les fenêtres, il choisit de les allégir dʼun double registre dʼarcades jumelées suivant le même canevas. — Celles, Liege (Province) Saint-Hadelin (Church), Luc Francis Genicot, Les églises...
  2. philosophie Alléger sans diminution de substance. L'allégie de l'être — (Le dictionnaire Martin Heidegger, article Existence p 467, Cerf, 2013)
  3. équitation Rendre un cheval plus léger à l’avant ou à l’arrière grâce la position du corps du cavalier.
  4. AcadieRégionalisme Variante de alléger.
    • Est-ce que le bonheur nous allégirait ? me dit Agathe. — Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835
    • Comme je revenais en croupe derrière mon père, sur une autre jument que nous avions achetée à la foire, nous fîmes rencontre, en un chemin creux, d’un homme entre les deux âges qui conduisait une petite charrette, très-chargée de mobilier, laquelle, n’étant traînée que d’un âne, restait embourbée et ne pouvait faire un pas de plus. L’homme était en train d’allégir le poids, en posant sur le chemin une partie de son chargement, ce que voyant mon père : — Descends, me dit-il, et secourons le prochain dans l’embarras. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 13-14)
synonymes
alléger

Traductions

2 autres langues
Croate
protanjiti, stvarati bezuvjetno biċe, olakšati konja prebacivanjem težine
Créole guadeloupéen
déléji

Source : « allégir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
aiguiserJ, amenuiserJ, amincirJ, diminuerJ, élégirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.