aliter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 1.3
- forme
-
- phonétique /a.li.te/
- orthocode a.li.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « aliter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aliter | verbe | infinitif | a.li.te | 0.1 |
Homophones : alité, alitée, alités, alitées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aliter » verbe · fréq. 1.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'aliter
Formes de « aliter » 40 : alité, alitée, alités, aliter, alite, alita…
- alité a.li.te passé participe singulier masculin
- alitée a.li.te passé participe singulier féminin
- alités a.li.te[z] passé participe pluriel masculin
- aliter a.li.te infinitif
- alite a.lit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- alita a.li.ta indicatif passé 3e personne singulier
- alitées a.li.te[z] passé participe pluriel féminin
- aliterait a.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- alitait a.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- alitè a.li.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- alitai a.li.te indicatif passé 1re personne singulier
- alitaient a.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- alitais a.li.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- alitant a.li.tɑ̃[t] présent participe
- alitas a.li.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- alitasse a.li.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- alitassent a.li.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- alitasses a.li.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- alitassiez a.li.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- alitassions a.li.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- alitent a.lit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- alitera a.li.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aliterai a.li.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aliteraient a.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aliterais a.li.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aliteras a.li.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aliterez a.li.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aliteriez a.li.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aliterions a.li.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aliterons a.li.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aliteront a.li.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- alites a.lit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- alitez a.li.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- alitiez a.li.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- alitions a.li.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- alitons a.li.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- alitâmes a.li.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- alitât a.li.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- alitâtes a.li.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- alitèrent a.li.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du préfixe latin ad-, indiquant une direction, et lit.
-
Forcer à se mettre au lit, à garder le lit.
- Cette blessure l’a alité pendant trois mois.
- C’est si bon de marcher quand on a été longtemps alitée. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
-
pêche
vieilli
Ranger les produits de la pêche par lits successifs.
- Aliter les anchois dans un tonneau.
-
pronominal
Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie.
- Un réserviste du 6ᵉ dragons rentre dans sa famille, dans le Calvados, le 15 février 1909. Il s'alite le 16 et le 17 pour une angine légère. Le 22 février, sa jeune domestique, âgée de quatorze ans, est prise de méningite. — Congrès français de médecine, douzième session Lyon-1911, tome 1, Paris : chez Masson...
- Ce fut vers cette époque que la mère Désiré, sans qu’on sût pourquoi ni comment, fut prise de coliques bizarres qui l’obligèrent à s’aliter. — Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Un soir, je dus m’aliter avec une température de plus de 40° ; le surlendemain les pétéchies firent leur apparitions : c'était le typhus. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- pronominal Se coucher, en parlant des loups.
- dérivés
- alitement
- apparentés
- lit
Traductions
- Anglais
- to be confined to bed
- Espagnol
- encamar
- Occitan
- aleitar
3 autres langues
- Basque
- ohatu
- Croate
- smjestiti u ležaj, počivati dugo ležeċi, poredati inċune, natjerati na ležanje, iċi leċi
- Ido
- enlitigar
Source : « aliter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- coucherJ, étendreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'aliter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme aliter
Formes de « s'aliter » 1 : s'aliter
- s'aliter s ‿ a.li.te infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de aliter.
Traductions
- Occitan
- s’aleitar, s’aliechar, se jaire
Source : « s’aliter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.