WiKiLeXiK

alezan

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.lə.zɑ̃[n]/ ou /a.lə.zɑ̃[ɑ̃>an]/
  • orthocode a.le.zan
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Alezan nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « alezan » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alezan nom commun singulier masculin a.lə.zɑ̃[n] 0.1
alezan adjectif singulier masculin a.lə.zɑ̃[ɑ̃>an]

Homophones : alezans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « alezan » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : alezans

Formes de « alezan » 2 : alezan, alezans
  • alezan a.lə.zɑ̃[n] singulier masculin
  • alezans a.lə.zɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol alazán, dérivé de l’arabe الحَسَن (elHasan_) al-hasan « le beau ».

  1. Couleur fauve tirant sur le roux (au sujet de la robe des chevaux). #A76726
    • Alezan est une couleur de robe de base du cheval dans le domaine de l’hippologie — alezan sur l’encyclopédie Wikipédia
  2. Cheval à la robe alezane.
    • Le P. Jousse — car on ne lui dit pas mon lieutenant mais “mon Père” — me céda son propre cheval, un grand alezan dans le style de Page, tandis que lui montait un cheval de prise allemand et l’on partit s’apéritiver d’une trotte de 8 kilomètres dans des forêts splendides au crépuscule. — Gabrielle Baron, Mémoire vivante : vie et œuvre de Marcel Jousse, 1981, page 50
    • Près de la grille, un alezan tout sellé, qu’un vieux serviteur tient en bride. — Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre...
    • D’autre part, l’alezan n’est à sa place que dans les brancards d’un cabriolet ; c’est une bête encore jeune et orgueilleuse, qui ne mesure pas son effort. Attelé au landau, il tirerait du même pas qui lui est habituel et risquerait de se fatiguer. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 76
dérivés
alezan clair, alezan doré, alezan granité, alezan rouan

Traductions

Anglais
chestnut
Italien
castano
Allemand
Fuchs
Néerlandais
voskleurig, vos
Occitan
alasan, alasan
Russe
гнедой (gnédoy)
Espéranto
bejulo
5 autres langues
Croate
riđa, riđan, alat
Estonien
punane
Finnois
rautias
Hongrois
pej
Suédois
fux

Source : « alezan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
alzanJ, chevalJ, rouxJ
antonymes 1
pieJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, solipèdeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « alezan » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : alezane · pluriel : alezans

Formes de « alezan » 4 : alezan, alezans, alezane, alezanes
  • alezan a.lə.zɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
  • alezans a.lə.zɑ̃[z] pluriel masculin
  • alezane a.lə.zan singulier féminin
  • alezanes a.lə.zan[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’espagnol alazán, dérivé de l’arabe الحَسَن (elHasan_) al-hasan « le beau ».

  1. Dont la robe est d’une couleur fauve tirant sur le roux (au sujet de la robe des chevaux). #A76726
    • Eh bien ! imaginez-vous que ce charmant cheval alezan et ce joli petit jockey à casaque rose m’avaient, à la première vue, inspiré une si vive sympathie — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
    • Tchitchikov ignorait aussi bien Khvostyriov que la jument alezane. — Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
    • Le maréchal des logis était là, campé fièrement sur son cheval, à la gauche du conducteur de devant, un bel homme blond, Adolphe, qui montait un porteur solide, une bête alezane, admirablement accouplée avec le sous-verge trottant près d’elle ; […] — Émile Zola, La Débâcle, 1892
    • 1 autre exemple
      • Alain était resté bouche bée et les yeux fixés sur une voiture qui arrivait du côté de la rue dé la Paix, au grand trot de deux superbes chevaux alezans : un landau découvert, un huit-ressorts à quatre places. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 86
apparentés
palomino, cheval

Traductions

Anglais
sorrel
Espagnol
alazán
Italien
sauro
Allemand
rötlichbraun, fuchsrot
Néerlandais
roodbruin, bruinrood, voskleurig
Catalan
alatzà
Occitan
alasan, alasan
Russe
саврасый (savrasyï)
Espéranto
bejula
3 autres langues
Croate
riđ
Estonien
punane
Ido
rufa

Source : « alezan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « alezan » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pic alezan — espèce d'oiseaux taxon 24

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.