alezane
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de alezan adjectif
- forme
-
- phonétique /a.lə.zan/
- orthocode a.le.zane°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« alezane » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alezane | nom commun | singulier féminin | a.lə.zan | |
| alezan | adjectif | singulier féminin | a.lə.zan |
Homophones : alezanes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
alezane nom commun · féminin
pluriel : alezanes
2 formes alezane, alezanes
- alezane a.lə.zan singulier féminin
- alezanes a.lə.zan[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « alezane » est une forme
alezan adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : alezane · pluriel : alezans
« alezane » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes alezan, alezans, alezane, alezanes
- alezan a.lə.zɑ̃[ɑ̃>an] singulier masculin
- alezans a.lə.zɑ̃[z] pluriel masculin
- alezane a.lə.zan singulier féminin
- alezanes a.lə.zan[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De l’espagnol alazán, dérivé de l’arabe الحَسَن (elHasan_) al-hasan « le beau ».
-
Dont la robe est d’une couleur fauve tirant sur le roux (au sujet de la robe des chevaux). #A76726
- Eh bien ! imaginez-vous que ce charmant cheval alezan et ce joli petit jockey à casaque rose m’avaient, à la première vue, inspiré une si vive sympathie — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
- Tchitchikov ignorait aussi bien Khvostyriov que la jument alezane. — Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- Le maréchal des logis était là, campé fièrement sur son cheval, à la gauche du conducteur de devant, un bel homme blond, Adolphe, qui montait un porteur solide, une bête alezane, admirablement accouplée avec le sous-verge trottant près d’elle ; […] — Émile Zola, La Débâcle, 1892
1 autre exemple
- Alain était resté bouche bée et les yeux fixés sur une voiture qui arrivait du côté de la rue dé la Paix, au grand trot de deux superbes chevaux alezans : un landau découvert, un huit-ressorts à quatre places. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 86
- apparentés
- palomino, cheval
Traductions
- Anglais
- sorrel
- Espagnol
- alazán
- Italien
- sauro
- Allemand
- rötlichbraun, fuchsrot
- Néerlandais
- roodbruin, bruinrood, voskleurig
- Catalan
- alatzà
- Occitan
- alasan, alasan
- Russe
- саврасый (savrasyï)
- Espéranto
- bejula
3 autres langues
- Croate
- riđ
- Estonien
- punane
- Ido
- rufa
Source : « alezan », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.