alène
Prononciation et analyses de « alène » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alène | nom commun | singulier féminin | a.lɛn |
Homophones : haleine, Allen, Halen, Haelen, haleines, Hallen, Allaines, Alen, alêne, allène, allen, Haleine, alênes, alaine, Aellen, allènes, Allaine, Ahlen, halène, Haylen, Alaine, halènes, halènent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « alène » nom commun · féminin
pluriel : alènes
Formes de « alène » 2 : alène, alènes
- alène a.lɛn singulier féminin
- alènes a.lɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien bas vieux-francique *alisna (→ voir els en néerlandais, le moyen néerlandais elsene), qui s’apparente à l’allemand suisse Alesne et dérive d’un *āl continué dans le néerlandais aal, l’allemand Ahle et l’anglais awl. L’emprunt semble précéder les invasions germaniques du Vᵉ siècle car largement répandu : le catalan, l’occitan alena, l’espagnol lezna, l’italien lesina ainsi que l’ancien français alesnaz, alenaz « dague ».
-
Travail du cuir
Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir.
- Les cordonniers, les bourreliers, etc., se servent d’alênes. La pointe d’une alêne.
- […] la lame du poignard n’est guère plus large qu’une alène de cordonnier…[…] — Fortuné du Boisgobey, La Vieillesse de M. Lecoq dans la bibliothèque Wikisource , E....
- Il s’agit d’une petite alène bipointe en bronze, à section quadrangulaire. — Société préhistorique française, Bulletin de la Société préhistorique française :...
-
pêche
Nom vulgaire
Une certaine espèce de raie.
- M. Pennant a vu pêcher une Alène qui avoit sept pieds de long & cinq de large — Encyclopédie Méthodique, Panckoucke, 1788, page 3
-
botanique
Feuilles en alêne → voir subulé
- Sa tige est droite , quelquefois hispide , divisées en un petit nombre de rameaux, sur chacun desquels est placée une feuille en alène. Ses fleurs sont jaunes; les calices glabres ; les pétales oblongs , assez grands et entiers ; les siliques oblongues et gonflées aux semences. — Antoine Delarbre, Flore d'Auvergne: ou, Recueil des plantes de cette ci-devant...
- synonymes
- aiguille
- apparentés
- alénier
Traductions
- Anglais
- awl, pricker, piercer
- Espagnol
- lezna, lesna, alesna
- Italien
- lesina
- Allemand
- Ahle, Pfriem, Ort
- Portugais
- sovela
- Néerlandais
- els, priem, steekpriem
- Catalan
- alena
- Occitan
- alena
- Espéranto
- aleno
28 autres langues
- Antoniaño
- ṭetak
- Arikara
- šíštš
- Cahuilla
- ’ívish
- Corse
- lèsina
- Croate
- šilo, šilo
- Finnois
- naskali
- Frison
- els, priem
- Féroïen
- sýl
- Gabrielino-fernandeño
- ʼeviit
- Galicien
- subela
- Gallo
- aléne
- Ido
- aleno
- Kikuyu
- ngũũri
- Lorrain
- aloune, alôle
- Loup A
- mĕkȣs
- Munsee
- mŭkóos
- Mutsun
- halesna
- Omaha-ponca
- wákku
- Pawnee
- siísuʼ
- Same du Nord
- soairu
- Taitnapam
- ɨstí
- Tchèque
- šídlo
- Vieux norrois
- alr
- Vieux prussien
- ylo
- Vieux slave
- шило
- Wallon
- alene
- Wappo
- c’íti
- Yana
- paawaxa
Source : « alène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- alêneW, poinçonJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poinçonJ, primateJ, raieJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 2
- alénierJ, aléniformeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « alène » 2
toutes (2) rivière (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alène — cours d'eau français | rivière | 10 | 1 |
| église Sainte-Alène — église à Saint-Gilles, Bruxelles, Belgique | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.