aksakal
Prononciation et analyses de « aksakal » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aksakal | nom commun | singulier masculin | ak.sa.kal |
Homophones : Akçakale
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aksakal » nom commun · masculin
pluriel : aksakals
Formes de « aksakal » 2 : aksakal, aksakals
- aksakal ak.sa.kal singulier masculin
- aksakals ak.sa.kal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du kirghiz аксакал, aksakal (« barbe blanche »).
-
Famille
Personne âgée en Asie centrale.
- Après quoi suivaient les questions immanquables sur la santé et le bonheur des aksakals du clan, des proches parents, et ce n’est que tout à la fin, comme en hâte, que Sadyk ajoutait : « Et aussi j’envoie un salut à ma femme Djamilia… » — Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis...
-
droit
Membre d’un conseil d’anciens, au Kirghizistan.
- En 1995, Askar Akaïev, alors président du Kirghizistan, a annoncé un décret pour remettre en place les cours d'aksakals. Les cours auraient compétence sur les biens, la responsabilité civile et le droit de la famille. — aksakal sur l’encyclopédie Wikipédia
- synonymes
- chibani
- apparentés
- djien
Traductions
- Anglais
- aksakal, aqsaqal
- Espagnol
- aksakal
- Néerlandais
- aksakal, aqsaqal
- Russe
- аксакал (aksakal)
- Chinois
- 阿克撒卡爾
7 autres langues
- Azéri
- ağsaqqallı, aksakallı, akhagallı, ağsagallı, aksahaltı
- Bulgare
- аксакал (aksakal)
- Kirghiz
- аксакал (aksakal)
- Ouïghour
- ئاقساقال
- Tchouvache
- аксакал, шурсухал
- Turc
- aksakal, akhagallı, ağsagallı, aksahaltı
- Ukrainien
- аксакал (aksakal)
Source : « aksakal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dirigeantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « aksakal » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aksakal | concept | 20 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.