ajust
Prononciation et analyses de « ajust » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ajust | nom commun | singulier masculin | a.ʒy[t] |
Homophones : ajut, ajus, ajuts
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ajust » nom commun · masculin
pluriel : ajusts
Formes de « ajust » 2 : ajust, ajusts
- ajust a.ʒy[t] singulier masculin
- ajusts a.ʒy[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De la forme archaïque ahuste du XVIIᵉ, déverbal de ajuster (archaïquement ahuster).
- marine désuet Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé.
-
marine
par extension
Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre.
- Comme la distance entre le grand mât et celui de misaine est plus considérable que la longueur d'une vergue de hune, on placerait sur le pont, et en dessus de l'ajust des quatre vergues, une vergue de civadière sur la quelle on amarrerait ledit ajust. Plusieurs balancines saisiraient le mât de hune et lesdites vergues, et iraient passer dans les poulies en trois frappées aux têtes des grand mât et mât de misaine. Elles conserveraient entre elles une distance de 12 à 15 piedss, et une bonne aussière formerait celles du centre et de l'ajust. — Annales maritimes et coloniales, Imprimerie royale, 1836, page 563
- synonymes
- aboutage, nœud d’ajut
- dérivés
- faire l’ajust, nœud d’ajust
Traductions
- Anglais
- bend
- Espagnol
- ayuste, nudo ayustado
- Italien
- impiombamente
- Allemand
- knote
- Portugais
- ajuste
1 autres langues
- Croate
- ženski uzao
Source : « ajust », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ajust » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Loud Lary Ajust — group de rap | organisation | 3 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.