WiKiLeXiK

ajournements

lemme
forme
  • phonétique /a.ʒuʁ.nə.mɑ̃[z]/
  • orthocode a.jour.ne.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ajournements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ajournement nom commun pluriel masculin a.ʒuʁ.nə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ajournements » est une forme

Définitions de « ajournement » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : ajournements,ajournemens

« ajournements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ajournement » 3 : ajournement, ajournements, ajournemens
  • ajournement a.ʒuʁ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • ajournements a.ʒuʁ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • ajournemens a.ʒuʁ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de ajourner, avec le suffixe -ment.

  1. Action d’ajourner.
    • Quant à l’ajournement qu'on nous recommande sous tant de différents prétextes, nous nous y attendions. Il y a deux manières de repousser une vérité : la nier, ou en ajourner l'application ; c'est une cause facile à défendre que celle des ajournements ; on a pour soi la plus invincible des puissances humaines, la force d'inertie, cette paresse des choses, des gouvernements et des peuples, […]. — Alphonse de Lamartine, discours à la Chambre des députés, le 25 mai 1838, en annexe de...
    • Dans un contexte épidémique, la première mesure à appliquer dans les limites des possibilités du marché et des plans de gestion est l’ajournement des coupes de bois sains programmées de façon à limiter les produits d’exploitation susceptibles d’être colonisés. — DRAAF Grand-Est, Lutte contre le typographe, 2018 → lire en ligne
  2. Justice Assignation ou avertissement qu’on fait donner par officier public à une personne pour qu’elle se présente devant la justice à un jour désigné.
    • Exploit d’ajournement.
    • Ajournement fait à domicile, fait à personne.
    • Le délai des ajournements.
    • 1 autre exemple
      • Ajournement à quinzaine.
dérivés
ajournement personnel, motion d’ajournement

Traductions

Anglais
adjournment, postponement, deferral
Italien
aggiornamento, rinvio
Néerlandais
verdaging, dagvaarding (2), uitstel
Arabe
إِرْجَاء, تَأْجِيل, تَأْخِير
6 autres langues
Azéri
təxirə salma
Croate
odgoda
Gallo
ajournement
Ido
ajorno
Indonésien
penundaan
Same du Nord
ádji

Source : « ajournement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
assignationJ, atermoiementJ, atermoimentJ, citationJ, convocationJ, demandeJ, exploitJ, prorogationJ, refusJ, remiseJ, renvoiJ, réformeJ, sursisJ, temporisationJ
antonymes 2
admissionJ, réussiteJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.