aigrement
- lemme
-
- adverbe
- forme
-
- phonétique /ɛ.ɡʁə.mɑ̃[t]/
- orthocode ai.gre.ment°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « aigrement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aigrement | adverbe | — | ɛ.ɡʁə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aigrement » adverbe
Formes de « aigrement » 1 : aigrement
- aigrement ɛ.ɡʁə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. De aigre avec le suffixe -ment.
-
figuré
D’une manière aigre ; avec aigreur.
- Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
- Quand Rougon lui disait : « Tes fils sont des fainéants, ils nous grugeront jusqu’à la fin », elle répondait aigrement : « Plût à Dieu que j’eusse encore de l’argent à leur donner. S’ils végètent, les pauvres garçons, c’est qu’ils n’ont pas le sou. » — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 72
- Et voici que des guirlandes de jeunes filles, fleurs rieuses dans leurs corolles couleur de ciel, couleur d'eau, couleur de feuille, essaient la cadence des rondes dont le cornemusiste joufflu guidera aigrement les temps. — Marcel Brion, La reine Jeanne, Éditions Robert Laffont, 1944, chap. 1
1 autre exemple
- En désespoir de cause(?) elle me fait remarquer aigrement que le portrait du président de la République n'orne pas mon bureau, ce que je déplore en toute humilité. — Fanch Babel, Une vie de prof…, 2008
- apparentés
- aigre-doux, aigrelet, aigreur, aigri, aigrir, aigrir
Traductions
- Italien
- agramente
- Catalan
- agrament
- Occitan
- agramen, aigrament
- Espéranto
- acide
5 autres langues
- Croate
- oporno, surovo
- Kotava
- eefton
- Sicilien
- agramenti
- Solrésol
- resim'i
- Tchèque
- kysele
Source : « aigrement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.