WiKiLeXiK

aide-soignant

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /ɛd.swa.ɲɑ̃[t]/
  • orthocode aide°-.soi.gnant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « aide-soignant » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aide-soignant nom commun singulier masculin ɛd.swa.ɲɑ̃[t] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aide-soignant » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.6

pluriel : aides-soignants,aide-soignants

Formes de « aide-soignant » 4 : aide-soignant, aides-soignants, aides-soignantes, aide-soignants
  • aide-soignant ɛd.swa.ɲɑ̃[t] singulier masculin
  • aides-soignants ɛd.swa.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
  • aides-soignantes ɛd.swa.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin
  • aide-soignants ɛd.swa.ɲɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de aide et de soignant.

  1. Personne chargée d’aider le personnel soignant dans un hôpital.
    • Deux aides-soignantes venues très tôt m’avaient lavé, soupesé, tourné et retourné, avaient contrôlé la perfusion, pris la température, contrôlé la tension, changé la literie. — Philippe Labro, La Traversée, Folio, page 181

Traductions

Anglais
orderly, ward assistant, nursing auxiliary
Espagnol
auxiliar de enfermería
Italien
inserviente, OSS, operatore sociosanitario
Néerlandais
verpleegkundige
Espéranto
helpflegisto
4 autres langues
Croate
pomoċnik bolničara
Luxembourgeois
Aide-soignant
Tchèque
ošetřovatel
Ukrainien
санітар

Source : « aide-soignant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
infirmierJ
hyperonymes 32
aideJ, amnioteJ, animalJ, atriumJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, oreilletteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.