WiKiLeXiK

ahi

lemmes
  • adverbe
  • interjection
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.i/
  • orthocode a.h°i
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ahi » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ahi adverbe — a.i
ahi interjection — a.i
ahi nom commun singulier masculin a.i

Homophones : ay, haï, Aït, haïs, haïe, Ay, haït, Haï, aï, Aÿ, Ahuy, haïes, Hauy, aïs, ays, Ahee

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« ahi » adverbe

Formes de « ahi » 1 : ahi
  • ahi a.i —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
ayJ, aïeJ
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ahi » interjection

Formes de « ahi » 1 : ahi
  • ahi a.i —

interjection

  1. rare Cri qui exprime la douleur.
    • Son cri, ahi ! ahi ! douloureuse prière, Dans le vaste palais jusqu’au fond retentit, Et la plaintive écho des voûtes répondit. — Joseph Parini, Le jour : poëme en quatre parties traduit en vers français par J.-L.-A....
    • «Ahi ! Ahi ! Au feu ! » — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  2. Exclamation exprimant l’embarras ou l’empathie qu’éprouve une personne lorsqu’elle se projette dans une situation incommodante ou dangereuse qu’est en train de vivre quelqu’un ou quelque chose ou bien qu’elle-même ou une autre a failli vivre.
    • Ahi ! Tu as triché, je vais tout dire à la maîtresse.
    • Ahiiii ! Tu as vu ? Là-bas, le chien s’est fait renverser !
    • Mince, j’ai totalement oublié de rappeler le boulot… Ahi ! Je suis dans de beaux draps.
  3. Expression ivoirienne exprimant un état d’étonnement, de surprise, d’incompréhension. •"Ahii ? Qu’est ce que tu racontes ?"
synonymes
aïe, ahiahia, ayaya, aïe

Source : « ahi », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ahi » nom commun · masculin

s

Formes de « ahi » 1 : ahi
  • ahi a.i singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

  1. Langue lolo parlée par les Yis en Chine.
    • […] ; elles ont perdu leur affrication en ahi, et leur domaine est actuellement réduit au sani. — Société de linguistique de Paris, Bulletin de la Société de linguistique de Paris :...

Traductions

Anglais
Axi Yi
Breton
ayou, hañ
1 autres langues
Croate
oh, ama

Source : « ahi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ahi » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ahi — parti politique israélien conservateur et nationaliste organisation 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.