agriculture
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 3.4
- aussi forme de agriculturer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « agriculture » 6 analyses · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agriculture | nom commun | singulier féminin | a.ɡʁi.kyl.tyʁ | 3.4 |
| agriculturer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.ɡʁi.kyl.tyʁ | |
| agriculturer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.ɡʁi.kyl.tyʁ | |
| agriculturer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.ɡʁi.kyl.tyʁ | |
| agriculturer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.ɡʁi.kyl.tyʁ | |
| agriculturer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.ɡʁi.kyl.tyʁ |
Homophones : agricultures
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « agriculture » nom commun · féminin · fréq. 3.4
pluriel : agricultures
Formes de « agriculture » 2 : agriculture, agricultures
- agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ singulier féminin
- agricultures a.ɡʁi.kyl.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté du latin agricultura.
-
Activité ayant pour objet l'exploitation des terres par la production de végétaux et l'élevage d'animaux.
- Après avoir fait la guerre et le commerce nous allons faire de l’agriculture et tu seras notre intendant. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Ensuite - lorsque, avec la découverte de l’élevage et de l’agriculture, un homme sut produire davantage qu'il ne lui fallait pour vivre - les vainqueurs trouvèrent plus commode de réduire les vaincus au servage et de les faire travailler pour eux. — Errico Malatesta, Le Programme anarchiste,
- L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l’agriculture. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
3 autres exemples
- Le vieux baron de Scaër n'avait jamais eu qu'une passion, l’agriculture, mais celle-là coûte plus cher que toutes les autres. Il s'était obéré en défrichements, drainages, cultures nouvelles et autres améliorations qui amendent le sol en ruinant le propriétaire. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, t. 1, p. 29
- L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — Agriculture mondiale: horizon 2010, p.174, FAO, 1995
- Ce sont aussi des garanties pour l’existence des agricultures paysannes et biologiques, seules capables de nourrir et refroidir la planète. — René Balme, Semons la biodiversité dimanche 25 avril 2010, humanite.fr, 16 avril 2010
-
agriculture
Économie
Ensemble des activités dont la fonction est de produire un revenu financier à partir de l’exploitation de la terre (cultures), des forêts (foresterie), des produits de la mer, lacs et rivières (aquaculture, pêche), des animaux de ferme (élevage) et des animaux sauvages (chasse).
- L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
-
par métonymie
L'ensemble des agriculteurs et des exploitations agricoles.
- L'agriculture française.
- dérivés
- agricultural, agriculture adaptée au changement climatique, agriculture bio, agriculture biologique, agriculture conventionnelle, agriculture de conservation, agriculture de précision, agriculture de subsistance, agriculture durable, agriculture intensive, agriculture raisonnée, agriculture sauvage, agriculture soutenue par la communauté, agriculture urbaine, agriculture vivrière, agriculturisme, agriculturiste, agriculturaliste, chambre d’agriculture, école d’agriculture
- apparentés
- agricole, culture
Traductions
- Anglais
- agriculture, farming
- Espagnol
- agricultura
- Italien
- agricoltura
- Allemand
- Landwirtschaft, Ackerbau
- Portugais
- agricultura
- Néerlandais
- landbouw, akkerbouw, agricultuur
- Catalan
- agricultura
- Occitan
- agricultura
- Arabe
- زراعة (zirāʿa)
- Russe
- агрокультура (agrokulʹtura), сельское хозяйство (selʹskoe hozâjstvo), земледелие (zemledelie)
- Chinois
- 农业 (nóngyè)
- Japonais
- 農業
- Latin
- agricultura, agricultio
- Espéranto
- agrikulturo, terkultivado, agrokulturo
56 autres langues
- Albanais
- agrikulturë
- Arménien
- գյուղատնտեսություն (gyułatntesutʿyun)
- Asturien
- agricultura
- Azéri
- kənd təsərrüfatı
- Bambara
- sɛnɛkɛ
- Bas allemand
- landwertschap
- Basque
- nekazaritza, aitzurlaritza, nekazalgo
- Biélorusse
- сельская гаспадарка (selʹskaâ gaspadarka)
- Bulgare
- земеделие (zemedelie)
- Cornique
- abmeth
- Coréen
- 농업 (nong-eob)
- Croate
- poljoprivreda
- Créole martiniquais
- agrikilti, lagrikilti
- Danois
- landbrug
- Estonien
- põllumajandus
- Finnois
- maatalous
- Francoprovençal
- agricultùre
- Frison
- bou, lânbou
- Galicien
- agricultura
- Gallois
- amaeth
- Grec
- γεωργία (georgía), γεωπονία (geoponía)
- Grec ancien
- γεωργία (geôrgia)
- Géorgien
- სოფლის მეურნეობა (soplis meurneoba)
- Hongrois
- földművelés, földművelés
- Hébreu
- חקלאות (khaqla'ut)
- Ido
- agrokultivo
- Indonésien
- pertanian
- Interlingua
- agricultura
- Kotava
- tawamidura
- Letton
- lauksaimniecība
- Lituanien
- žemės ūkis
- Malais
- pertanian
- Myènè
- agirikaca
- Nahuatl classique
- millacayotl
- Normand
- agritchulture, tchulture
- Norvégien
- landbruk
- Néo-araméen assyrien
- raşpərutə
- Papiamento
- agrikultura, agrikultura
- Persan
- کشاورزی
- Picard
- agriqhulture, ingriqhulture
- Polonais
- rolnictwo
- Roumain
- agricultură
- Same du Nord
- eanadoallu, eanandoallu
- Shingazidja
- ɗima, nɗima (ndima)
- Slovaque
- poľnohospodárstvo
- Slovène
- kmetijstvo
- Soundanais
- agrikultur
- Suédois
- jordbruk, lantbruk, åkerbruk
- Tagalog
- agrikultura, pagsasaka
- Tamoul
- விவசாயம்
- Tchèque
- zemědělství
- Thaï
- เกษตรกรรม
- Tsolyáni
- autsultlánikh
- Turc
- tarım, ekincilik
- Ukrainien
- сільське господарство, агрикультура
- Vietnamien
- nông nghiệp
Source : « agriculture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- agribusinessW, agrologieJ, agronomieJ, boisementJ, botaniqueJ, cultivationJ, fermageJ, jardinageJ, métayageJ, paysannerieJ, productionJ, élevageJ
- hyperonymes 12
- actionJ, activitéJ, agroécologieJ, cultureJ, domaineJ, fondementJ, géographieJ, ministèreJ, pratiqueJ, processusJ, scienceJ, secteurJ
- dérivés 1
- agrigèneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « agriculture » est une forme
Définitions de « agriculturer » verbe
1er groupe · transitif direct
« agriculture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « agriculturer » 36 : agriculture, agricultures, agricultura, agriculturai, agriculturaient, agriculturais…
- agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- agricultures a.ɡʁi.kyl.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- agricultura a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- agriculturai a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- agriculturaient a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- agriculturais a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- agriculturait a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- agriculturant a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
- agriculturas a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- agriculturasse a.ɡʁi.kyl.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- agriculturassent a.ɡʁi.kyl.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- agriculturasses a.ɡʁi.kyl.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- agriculturassiez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- agriculturassions a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- agriculturent a.ɡʁi.kyl.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- agriculturer a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe infinitif
- agriculturera a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agriculturerai a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- agricultureraient a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agriculturerais a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agriculturerait a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- agricultureras a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agriculturerez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- agricultureriez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agriculturerions a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agriculturerons a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- agricultureront a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agriculturez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- agriculturiez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- agriculturions a.ɡʁi.kyl.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- agriculturons a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- agriculturâmes a.ɡʁi.kyl.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- agriculturât a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- agriculturâtes a.ɡʁi.kyl.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- agriculturèrent a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- agriculturé a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe passé participe
Conjugaison de « agriculturer »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de agriculture.
-
Hapax
Cultiver ; jardiner.
- Donc, entre deux toiles, quelques lithos, Cabanel agriculturait des melons. C'était son autre passion. La terre s'y prêtait, une terre chaude, friable, légèrement sablonneuse en couche de surface. — Marius Noguès, Terre des Hêtres, en Gascogne, Éditions Cheminements, 2002, p. 280
Source : « agriculturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « agriculture » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| agriculture soutenue par une communauté — lien direct entre un exploitant agricole de proximité et des consommateurs. | discipline | 26 | 50 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.