WiKiLeXiK

agriculture

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.4
  • aussi forme de agriculturer verbe
forme
  • phonétique /a.ɡʁi.kyl.tyʁ/
  • orthocode a.gri.cul.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.7 / million

Prononciation et analyses de « agriculture » 6 analyses · 3.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agriculture nom commun singulier féminin a.ɡʁi.kyl.tyʁ 3.4
agriculturer verbe indicatif présent 1re personne singulier a.ɡʁi.kyl.tyʁ
agriculturer verbe indicatif présent 3e personne singulier a.ɡʁi.kyl.tyʁ
agriculturer verbe impératif présent 2e personne singulier a.ɡʁi.kyl.tyʁ
agriculturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.ɡʁi.kyl.tyʁ
agriculturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.ɡʁi.kyl.tyʁ

Homophones : agricultures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « agriculture » nom commun · féminin · fréq. 3.4

pluriel : agricultures

Formes de « agriculture » 2 : agriculture, agricultures
  • agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ singulier féminin
  • agricultures a.ɡʁi.kyl.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté du latin agricultura.

  1. Activité ayant pour objet l'exploitation des terres par la production de végétaux et l'élevage d'animaux.
    • Après avoir fait la guerre et le commerce nous allons faire de l’agriculture et tu seras notre intendant. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Ensuite - lorsque, avec la découverte de l’élevage et de l’agriculture, un homme sut produire davantage qu'il ne lui fallait pour vivre - les vainqueurs trouvèrent plus commode de réduire les vaincus au servage et de les faire travailler pour eux. — Errico Malatesta, Le Programme anarchiste,
    • L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l’agriculture. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • 3 autres exemples
      • Le vieux baron de Scaër n'avait jamais eu qu'une passion, l’agriculture, mais celle-là coûte plus cher que toutes les autres. Il s'était obéré en défrichements, drainages, cultures nouvelles et autres améliorations qui amendent le sol en ruinant le propriétaire. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, t. 1, p. 29
      • L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — Agriculture mondiale: horizon 2010, p.174, FAO, 1995
      • Ce sont aussi des garanties pour l’existence des agricultures paysannes et biologiques, seules capables de nourrir et refroidir la planète. — René Balme, Semons la biodiversité dimanche 25 avril 2010, humanite.fr, 16 avril 2010
  2. agriculture Économie Ensemble des activités dont la fonction est de produire un revenu financier à partir de l’exploitation de la terre (cultures), des forêts (foresterie), des produits de la mer, lacs et rivières (aquaculture, pêche), des animaux de ferme (élevage) et des animaux sauvages (chasse).
    • L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
  3. par métonymie L'ensemble des agriculteurs et des exploitations agricoles.
    • L'agriculture française.
dérivés
agricultural, agriculture adaptée au changement climatique, agriculture bio, agriculture biologique, agriculture conventionnelle, agriculture de conservation, agriculture de précision, agriculture de subsistance, agriculture durable, agriculture intensive, agriculture raisonnée, agriculture sauvage, agriculture soutenue par la communauté, agriculture urbaine, agriculture vivrière, agriculturisme, agriculturiste, agriculturaliste, chambre d’agriculture, école d’agriculture
apparentés
agricole, culture

Traductions

Anglais
agriculture, farming
Espagnol
agricultura
Italien
agricoltura
Allemand
Landwirtschaft, Ackerbau
Portugais
agricultura
Néerlandais
landbouw, akkerbouw, agricultuur
Catalan
agricultura
Occitan
agricultura
Arabe
زراعة (zirāʿa)
Russe
агрокультура (agrokulʹtura), сельское хозяйство (selʹskoe hozâjstvo), земледелие (zemledelie)
Chinois
农业 (nóngyè)
Japonais
農業
Latin
agricultura, agricultio
Espéranto
agrikulturo, terkultivado, agrokulturo
56 autres langues
Albanais
agrikulturë
Arménien
գյուղատնտեսություն (gyułatntesutʿyun)
Asturien
agricultura
Azéri
kənd təsərrüfatı
Bambara
sɛnɛkɛ
Bas allemand
landwertschap
Basque
nekazaritza, aitzurlaritza, nekazalgo
Biélorusse
сельская гаспадарка (selʹskaâ gaspadarka)
Bulgare
земеделие (zemedelie)
Cornique
abmeth
Coréen
농업 (nong-eob)
Croate
poljoprivreda
Créole martiniquais
agrikilti, lagrikilti
Danois
landbrug
Estonien
põllumajandus
Finnois
maatalous
Francoprovençal
agricultùre
Frison
bou, lânbou
Galicien
agricultura
Gallois
amaeth
Grec
γεωργία (georgía), γεωπονία (geoponía)
Grec ancien
γεωργία (geôrgia)
Géorgien
სოფლის მეურნეობა (soplis meurneoba)
Hongrois
földművelés, földművelés
Hébreu
חקלאות (khaqla'ut)
Ido
agrokultivo
Indonésien
pertanian
Interlingua
agricultura
Kotava
tawamidura
Letton
lauksaimniecība
Lituanien
žemės ūkis
Malais
pertanian
Myènè
agirikaca
Nahuatl classique
millacayotl
Normand
agritchulture, tchulture
Norvégien
landbruk
Néo-araméen assyrien
raşpərutə
Papiamento
agrikultura, agrikultura
Persan
کشاورزی
Picard
agriqhulture, ingriqhulture
Polonais
rolnictwo
Roumain
agricultură
Same du Nord
eanadoallu, eanandoallu
Shingazidja
ɗima, nɗima (ndima)
Slovaque
poľnohospodárstvo
Slovène
kmetijstvo
Soundanais
agrikultur
Suédois
jordbruk, lantbruk, åkerbruk
Tagalog
agrikultura, pagsasaka
Tamoul
விவசாயம்
Tchèque
zemědělství
Thaï
เกษตรกรรม
Tsolyáni
autsultlánikh
Turc
tarım, ekincilik
Ukrainien
сільське господарство, агрикультура
Vietnamien
nông nghiệp

Source : « agriculture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
agribusinessW, agrologieJ, agronomieJ, boisementJ, botaniqueJ, cultivationJ, fermageJ, jardinageJ, métayageJ, paysannerieJ, productionJ, élevageJ
hyperonymes 12
actionJ, activitéJ, agroécologieJ, cultureJ, domaineJ, fondementJ, géographieJ, ministèreJ, pratiqueJ, processusJ, scienceJ, secteurJ
dérivés 1
agrigèneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « agriculture » est une forme

Définitions de « agriculturer » verbe

1er groupe · transitif direct

« agriculture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « agriculturer » 36 : agriculture, agricultures, agricultura, agriculturai, agriculturaient, agriculturais…
  • agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • agricultures a.ɡʁi.kyl.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • agricultura a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • agriculturai a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • agriculturaient a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • agriculturais a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • agriculturait a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • agriculturant a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • agriculturas a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • agriculturasse a.ɡʁi.kyl.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • agriculturassent a.ɡʁi.kyl.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • agriculturasses a.ɡʁi.kyl.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • agriculturassiez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • agriculturassions a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • agriculturent a.ɡʁi.kyl.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • agriculturer a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe infinitif
  • agriculturera a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • agriculturerai a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • agricultureraient a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • agriculturerais a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • agriculturerait a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • agricultureras a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • agriculturerez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • agricultureriez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • agriculturerions a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • agriculturerons a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • agricultureront a.ɡʁi.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • agriculturez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • agriculturiez a.ɡʁi.kyl.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • agriculturions a.ɡʁi.kyl.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • agriculturons a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • agriculturâmes a.ɡʁi.kyl.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • agriculturât a.ɡʁi.kyl.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • agriculturâtes a.ɡʁi.kyl.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • agriculturèrent a.ɡʁi.kyl.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • agriculturé a.ɡʁi.kyl.ty.ʁe passé participe

Conjugaison de « agriculturer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de agriculture.

  1. Hapax Cultiver ; jardiner.
    • Donc, entre deux toiles, quelques lithos, Cabanel agriculturait des melons. C'était son autre passion. La terre s'y prêtait, une terre chaude, friable, légèrement sablonneuse en couche de surface. — Marius Noguès, Terre des Hêtres, en Gascogne, Éditions Cheminements, 2002, p. 280

Source : « agriculturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « agriculture » 146

toutes (146) concept (133)organisation (7)site (1)science (1)profession (1)prix (1)objet (1)discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
agriculture de la Lituanie concept 6 1
agriculture de la Pologne concept 7 10
agriculture de la Rome antique concept 18 26
agriculture de précision — méthode de production dont la priorité est d'optimiser les rendements et les... concept 34 25
agriculture du Cameroun concept 3 37
agriculture du Chili concept 3 5
agriculture du Désert concept 6 2
agriculture du Sénégal concept 5 31
agriculture durable — type d'agriculture concept 42 49
agriculture en Algérie — Secteur économique concept 4 40
agriculture en Allemagne — Facette de l'économie allemande concept 9 14
Agriculture en Angola concept 6
agriculture en Argentine concept 6 10
agriculture en Australie concept 12 23
Agriculture en Azerbaïdjan — Description de l'agriculture d'un pays concept 19
agriculture en Birmanie concept 10
agriculture en Bretagne concept 1 12
agriculture en Bulgarie concept 4 3
agriculture en Camargue concept 1 1
agriculture en Chine concept 20 30
agriculture en Colombie concept 4 6
agriculture en Corée du Nord concept 11
agriculture en Corée du Sud concept 8 1
Agriculture en Croatie concept 1
agriculture en Côte d'Ivoire concept 3 45
agriculture en Espagne concept 7 18
agriculture en Flandre concept 5 3
agriculture en France — situation de l'agriculture en France concept 6 134
agriculture en Grèce concept 9 11
agriculture en Grèce antique concept 14 27
Agriculture en Guinée concept 2
agriculture en Hongrie concept 1 3
agriculture en Inde — secteur économique de l'Inde concept 21 14
agriculture en Iran concept 17 4
Agriculture en Irlande concept 3 5
agriculture en Islande concept 5 12
agriculture en Israël concept 20 11
agriculture en Italie concept 8 11
Agriculture en Libye — activité agricole en Libye concept 4
agriculture en Limousin concept 2 1
agriculture en Malaisie concept 10
agriculture en Moldavie concept 5 1
agriculture en Mongolie concept 5
agriculture en Mésopotamie concept 7 21
agriculture en Nouvelle-Calédonie concept 2
agriculture en Nouvelle-Zélande — Vue générale sur l'agriculture en Nouvelle-Zélande concept 5
Agriculture en Ouganda concept 4
agriculture en Papouasie-Nouvelle-Guinée concept 4
agriculture en Roumanie concept 5 1
agriculture en Russie concept 15 22

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.