WiKiLeXiK

agraires

lemme
forme
  • phonétique /a.ɡʁɛʁ[z]/
  • orthocode a.graire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « agraires » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agraire adjectif pluriel féminin a.ɡʁɛʁ[z] 0.0
agraire adjectif pluriel masculin a.ɡʁɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « agraires » est une forme

Définitions de « agraire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : agraires

« agraires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « agraire » 2 : agraire, agraires
  • agraire a.ɡʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • agraires a.ɡʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin agrarius, dérivé de ager (« champ »).

  1. agriculture Qui a rapport aux champs et aux biens fonciers en général.
    • Les réformes agraires ont permis de mieux répartir les terres entre les paysans.
    • Eh ! votre stupide république me donne des nausées ! nous ne saurions découper tranquillement un chapon sans y trouver la loi agraire. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
  2. Relatif au problème social du partage équitable des terres entre tous.
    • Vous devez savoir que cette loi agraire, dont vous avez tant parlé, n’est qu'un fantôme créé par les fripons pour épouvanter les imbéciles. — Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de...
dérivés
agrairement, réforme agraire, problème agraire

Traductions

Anglais
agrarian, agricultural
Espagnol
agrario, agraria
Allemand
agrarisch, landwirtschaftlich, die Landwirtschaft betreffend
Néerlandais
agrarisch
Catalan
agrari, agrària
Occitan
agrari
Russe
аграрный (agrarnyj), земельный (zemelʹnyj)
Espéranto
agrara
6 autres langues
Croate
agrarni
Frison
agrarysk
Ido
agrala
Papiamento
agrario
Polonais
rolny, agrarny
Suédois
agrarisk

Source : « agraire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
agrarienJ, agresteJ, champêtreJ, culturalJ, foncierJ, ruralJW, rustiqueW
dérivés 1
agrarienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.