agoua
Prononciation et analyses de « agoua » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| agoua | nom commun | singulier féminin | a.ɡwa | |
| agouer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | a.ɡwa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « agoua » nom commun · féminin
Formes de « agoua » 1 : agoua
- agoua a.ɡwa singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol agua (« eau »).
- rareargot Eau.
Traductions
- Anglais
- aqua
Source : « agoua », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aigue-marineW, turquoiseW
- hyperonymes 1
- vertJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « agoua » est une forme
Définitions de « agouer » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« agoua » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « agouer » 39 : agoua, agouai, agouaient, agouais, agouait, agouant…
- agoua a.ɡwa indicatif passé 3e personne singulier
- agouai a.ɡwe indicatif passé 1re personne singulier
- agouaient a.ɡwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- agouais a.ɡwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- agouait a.ɡwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- agouant a.ɡwɑ̃[t] présent participe
- agouas a.ɡwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- agouasse a.ɡwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- agouassent a.ɡwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- agouasses a.ɡwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- agouassiez a.ɡwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- agouassions a.ɡwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- agoue a.ɡu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- agouent a.ɡu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- agouer a.ɡwe infinitif
- agouera a.ɡu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- agouerai a.ɡu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- agoueraient a.ɡu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- agouerais a.ɡu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- agouerait a.ɡu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- agoueras a.ɡu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- agouerez a.ɡu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- agoueriez a.ɡu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- agouerions a.ɡu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- agouerons a.ɡu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- agoueront a.ɡu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- agoues a.ɡu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- agouez a.ɡwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- agouiez a.ɡu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- agouions a.ɡu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- agouons a.ɡwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- agouâmes a.ɡwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- agouât a.ɡwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- agouâtes a.ɡwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- agouèrent a.ɡwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- agoué a.ɡwe passé participe singulier masculin
- agouée a.ɡwe passé participe singulier féminin
- agouées a.ɡwe[z] passé participe pluriel féminin
- agoués a.ɡwe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
BerryCentre
Nourrir jusqu’à l’écœurement.
- […]ceux qui mangent trop souvent la même chose déclarent, par exemple, «j’en sée agoué d’ tes pois rouges ». — Vie et langage, nᵒ 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968
-
figuré
BerryCentre
Insupporter.
- «Quand on est las d'une chose, on en est agoué. La grand-mère qui reçoit ses petits-enfants (ses agouants) en est vite agouée ;…. — Vie et langage, nᵒ 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968
-
pronominal
BerryCentre
S’étouffer, s’étrangler avec de la nourriture ou de la boisson.
- …entre comme un voleur, descend à la cave, lampe un pot (oh ! le bon !), un deuxième, si vite qu’il manque de s’agouer,…. — Le Bareuzai, Passant par Dijon…, éditions du tonneau, Dijon, 1953
Source : « agouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « agoua » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Agoua | lieu | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.