afro-américain
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.1
- nom commun masculin fréq. lemme 0.8
- forme
-
- phonétique /a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[n]/ ou /a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode a.fro-.a.mé.ri.cain
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Afro-Américain nom commun
- fréquence de la forme 0.8 / million
Prononciation et analyses de « afro-américain » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| afro-américain | adjectif | singulier masculin | a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.5 |
| afro-américain | nom commun | singulier masculin | a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[n] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « afro-américain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : afro-américaine · pluriel : afro-américains
Formes de « afro-américain » 4 : afro-américain, afro-américaine, afro-américains, afro-américaines
- afro-américain a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- afro-américaine a.fʁo.a.me.ʁi.kɛn singulier féminin
- afro-américains a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
- afro-américaines a.fʁo.a.me.ʁi.kɛn[z] pluriel féminin
adjectif 1
Étymologie. Motdérivé de américain, avec le préfixe afro-.
-
Relatif aux citoyens des États-Unis d’Amérique noirs ou dont certains ancêtres proviennent d’Afrique.
- Le Bal nègre était un haut lieu de la culture afro-américaine à Paris. À l’époque le mot «nègre» n’avait pas la même connotation péjorative qu’aujourd’hui. — Catherine Calvet , Marcel Dorigny : «A Paris, il faudrait redonner du sens plutôt...
- Plutôt que de suivre la voie paternelle, Leroy étudie la sociologie à Morehouse à Atlanta (Géorgie), la fac de l’élite afro-américaine, où Martin Luther King et Spike Lee ont fait leurs humanités, et n’oublie pas de devenir champion de football universitaire grâce à sa carrure d’armoire à glace. — Guillaume Gendron, Cuisine afro : un goût de blues, Libération, 1ᵉʳ septembre 2017
- Pour rappel, Jeffrey Dahmer (ici interprété par Evan Peters), décédé en 1994, a assassiné 17 jeunes hommes gays, pour la plupart afro-américains, dans les années 1980. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 9
- synonymes
- afro-états-unien
- dérivés
- afro-américanisation, afro-américaniser
- apparentés
- euro-américain
Traductions
- Anglais
- Afro-American, African American
- Espagnol
- afroamericano
- Italien
- afroamericano
- Allemand
- afro-amerikanisch, afroamerikanisch
- Portugais
- afro-americano
- Néerlandais
- Afrikaans-Amerikaans
- Catalan
- afroamericà
- Japonais
- アフリカ系アメリカ人の (Afurikakei Amerikajin no)
10 autres langues
- Bulgare
- афроамерикански (afroamerikanski)
- Danois
- afroamerikansk
- Finnois
- afroamerikkalainen
- Galicien
- afroamericano
- Hongrois
- afroamerikai
- Norvégien
- afroamerikansk
- Polonais
- afroamerykański
- Roumain
- afro-american
- Suédois
- afroamerikansk
- Tchèque
- afroamerický
Source : « afro-américain », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2
Étymologie. Motdérivé de américain, avec le préfixe afro-.
-
Relatif à l’Afro-Amérique.
- Les recherches sur les religions afro-américaines, menées par Nina Rodrigues et Arthur Ramos au Brésil, par Fernando Ortiz et Lydia Cabrera à Cuba, par Jean Price-Mars et Alfred Métraux en Haïti, semblaient alors pouvoir revendiquer un droit de cité dans les cercles de l’américanisme français. — Stefania Capone, Repenser les « Amériques noires ». Nouvelles perspectives de la...
- dérivés
- afro-américaniste
Source : « afro-américain », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
« afro-américain » nom commun · masculin · fréq. 0.8
féminin : afro-américaine · pluriel : afro-américains
Formes de « afro-américain » 2 : afro-américain, afro-américains
- afro-américain a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[n] singulier masculin
- afro-américains a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- africainJ, afro-américaineJ, afrodescendantJ, blackJ, noirJ, nègreJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, noirJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- américainJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.