affute
- nom commun
phonétique /a.fyt/ orthocode a.ffute° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de affuter verbe
« affute » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affute | nom commun | — | a.fyt | |
| affuter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.fyt | |
| affuter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.fyt | |
| affuter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.fyt | |
| affuter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.fyt | |
| affuter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.fyt |
Homophones : affûte, affûtent, affûtes, affutent, affutes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
affute nom commun
1 forme affute
- affute a.fyt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « affute » est une forme
affuter verbe · fréq. 0.0
« affute » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes affuté, affutée, affutés, affutées, affuter, affute…
- affuté a.fy.te passé participe singulier masculin
- affutée a.fy.te passé participe singulier féminin
- affutés a.fy.te[z] passé participe pluriel masculin
- affutées a.fy.te[z] passé participe pluriel féminin
- affuter a.fy.te infinitif
- affute a.fyt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- affutent a.fyt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- affutera a.fy.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- affuterai a.fy.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- affuterais a.fy.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- affutez a.fy.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- affuta a.fy.ta indicatif passé 3e personne singulier
- affutai a.fy.te indicatif passé 1re personne singulier
- affutaient a.fy.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- affutais a.fy.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- affutait a.fy.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- affutant a.fy.tɑ̃[t] présent participe
- affutas a.fy.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- affutasse a.fy.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- affutassent a.fy.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- affutasses a.fy.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- affutassiez a.fy.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- affutassions a.fy.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- affuteraient a.fy.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- affuterait a.fy.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- affuteras a.fy.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- affuterez a.fy.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- affuteriez a.fy.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- affuterions a.fy.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- affuterons a.fy.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- affuteront a.fy.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- affutes a.fyt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- affutiez a.fy.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- affutions a.fy.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- affutons a.fy.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- affutâmes a.fy.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- affutât a.fy.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- affutâtes a.fy.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- affutè a.fy.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- affutèrent a.fy.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Variante de affûter, affuster, en ancien français afusterdérivé de fuster, avec le préfixe a-, ce dernier dénominal de fust (« fût »).
-
art
Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant.
- Affuter son ciseau, son burin.
-
par extension
Tailler en pointe.
- La coterie Iosef prit un large ciseau à bois, fendit une des pièces en plusieurs parties, égales puis, avec le même ciseau, les arrondit et les affûta d'un bout. — Benigno Cacérès, Le compagnon charpentier de Nazareth, Éditions du Seuil, 1974, chap. 1
- militaire désuet Disposer le canon afin de le tirer.
-
rareargot
Manger.
- Affuter ses crochets, ses crocs, ses meules, ses tabourets.
-
rareargot
Danser.
- Affuter ses pincettes.
- dérivés
- affut, affût, affutage, affûtage, affuté, affûté, affuter ses armes, affuter ses crochets, affuter ses crocs, affuter ses gambilles, affuter ses meules, affuter ses pincettes, affuter ses tabourets, affuteur, affûteur, affuteuse, affûteuse, affutiau, affûtiau, affutoir, affûtoir, raffut, raffuter, raffûter, s’affuter les crochets, s’affuter les crocs, s’affuter les gambilles, s’affuter les meules, s’affuter les pincettes, s’affuter les tabourets
Traductions
- Anglais
- sharpen
- Espagnol
- afilar
- Catalan
- afilar
- Occitan
- afustar, amolar
2 autres langues
- Corse
- arrutà
- Croate
- oštriti
Source : « affuter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.