WiKiLeXiK

affure

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de affurer verbe
forme
  • phonétique /a.fyʁ/
  • orthocode a.ffure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « affure » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affure nom commun singulier féminin a.fyʁ 0.0
affure nom commun singulier masculin a.fyʁ
affurer verbe indicatif présent 1re personne singulier a.fyʁ
affurer verbe indicatif présent 3e personne singulier a.fyʁ
affurer verbe impératif présent 2e personne singulier a.fyʁ
affurer verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.fyʁ
affurer verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.fyʁ

Homophones : affures, affurent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « affure » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : affures

Formes de « affure » 2 : affure, affures
  • affure a.fyʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • affures a.fyʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’ancien mot furer, « dépouiller ». Note : Le mot était en usage dans le milieu des voleurs au début du XIXᵉ siècle.

  1. vieilliargot Profit, bénéfice, gain, licite ou non.
    • Eh vite ! Ma culbute, quand je vois mon affure, je suis toujours paré. — Vidocq, Les Voleurs, Paris, 1837
    • - J’sais pas non plus, confesse Paulo... mais à juger par ce qu’il m’a refilé, il a dû faire une affure coquette... plusieurs centaines de sacs ! — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 59
  2. par extension Affaire qui procure un profit.
    • […] elle rêve d’une industrie de bon rapport. Oh, pas un gros business, juste une affur’ perso., une entreprise unipersonnelle, un artisanat d’art, un petit tapin de campagne. — Écriture, nᵒ 49-50, Éditions Bertil Galland, 1997, page 197
  3. vieilliargot Avance d’argent sur un ouvrage, dans le jargon des ouvriers.

Source : « affure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « affure » est une forme

Définitions de « affurer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« affure » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « affurer » 40 : affure, affurer, affura, affurai, affuraient, affurais…
  • affure a.fyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • affurer a.fy.ʁe infinitif
  • affura a.fy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • affurai a.fy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • affuraient a.fy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • affurais a.fy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • affurait a.fy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • affurant a.fy.ʁɑ̃[t] présent participe
  • affuras a.fy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • affurasse a.fy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • affurassent a.fy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • affurasses a.fy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • affurassiez a.fy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • affurassions a.fy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • affurent a.fyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • affurera a.fy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • affurerai a.fy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • affureraient a.fy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • affurerais a.fy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • affurerait a.fy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • affureras a.fy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • affurerez a.fy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • affureriez a.fy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • affurerions a.fy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • affurerons a.fy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • affureront a.fy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • affures a.fyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • affurez a.fy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • affuriez a.fy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • affurions a.fy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • affurons a.fy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • affurâmes a.fy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • affurât a.fy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • affurâtes a.fy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • affurè a.fy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • affurèrent a.fy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • affuré a.fy.ʁe passé participe singulier masculin
  • affurée a.fy.ʁe passé participe singulier féminin
  • affurées a.fy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • affurés a.fy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « affurer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de l’ancien français furer (XVIIe siècle), du latin fur, « voleur ».

  1. vieilliargot Gagner, réaliser un bénéfice, voler.
    • Y a rien à affurer par là… C’est trop surveillé. — Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 94
    • On en avait encore discuté récemment de son idée, et il admettait, le Pierrot, qu’on devait, avec tout ce qu’il y aurait à décher pour tenir, prendre pas loin d’une brique par jour de paris, rien que pour affurer net nos cent sacs. — Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 22
dérivés
affurage, affure

Source : « affurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gagnerJ, récolterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.