VER — épicène
/afyʁe/
Syllabes : a.fy.ʁe
Orthocode : a.ffu.rer
Fréquence
1.5
composite /M
0.2
OpenSubtitles
4.8
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Gagner, réaliser un bénéfice, voler.
Y a rien à affurer par là… C’est trop surveillé.On en avait encore discuté récemment de son idée, et il admettait, le Pierrot, qu’on devait, avec tout ce qu’il y aurait à décher pour tenir, prendre pas loin d’une brique par jour de paris, rien que pour affurer net nos cent sacs.
Étymologie
Dérivé de l’ancien français furer (XVIIe siècle), du latin fur, « voleur ».
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| affura | /afyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fy.ʁa | a.ffu.ra |
| affurai | /afyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fy.ʁɛ | a.ffu.rai |
| affuraient | /afyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fy.ʁɛ | a.ffu.raie°n°t° |
| affurais | /afyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fy.ʁɛ | a.ffu.rais° |
| affurais | /afyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fy.ʁɛ | a.ffu.rais° |
| affurait | /afyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fy.ʁɛ | a.ffu.rait° |
| affurant | /afyʁɑ̃/ | participe, present | a.fy.ʁɑ̃ | a.ffu.rant° |
| affuras | /afyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fy.ʁa | a.ffu.ras° |
| affurasse | /afyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fy.ʁas | a.ffu.rasse° |
| affurassent | /afyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fy.ʁas | a.ffu.rasse°n°t° |
| affurasses | /afyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fy.ʁas | a.ffu.rasse°s° |
| affurassiez | /afyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁa.sje | a.ffu.ra.ssiez |
| affurassions | /afyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁa.sjɔ̃ | a.ffu.ra.ssions° |
| affure | /afyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fyʁ | a.ffure° |
| affure | /afyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fyʁ | a.ffure° |
| affure | /afyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fyʁ | a.ffure° |
| affure | /afyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fyʁ | a.ffure° |
| affure | /afyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fyʁ | a.ffure° |
| affurent | /afyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fyʁ | a.ffure°n°t° |
| affurent | /afyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fyʁ | a.ffure°n°t° |
| affurer | /afyʁe/ | infinitif | a.fy.ʁe | a.ffu.rer |
| affurera | /afyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fy.ʁə.ʁa | a.ffu.re.ra |
| affurerai | /afyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fy.ʁə.ʁɛ | a.ffu.re.rai |
| affureraient | /afyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fy.ʁə.ʁɛ | a.ffu.re.raie°n°t° |
| affurerais | /afyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fy.ʁə.ʁɛ | a.ffu.re.rais° |
| affurerais | /afyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fy.ʁə.ʁɛ | a.ffu.re.rais° |
| affurerait | /afyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fy.ʁə.ʁɛ | a.ffu.re.rait° |
| affureras | /afyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fy.ʁə.ʁa | a.ffu.re.ras° |
| affurerez | /afyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁə.ʁe | a.ffu.re.rez |
| affureriez | /afyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁə.ʁje | a.ffu.re.riez |
| affurerions | /afyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁə.ʁjɔ̃ | a.ffu.re.rions° |
| affurerons | /afyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁə.ʁɔ̃ | a.ffu.re.rons° |
| affureront | /afyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fy.ʁə.ʁɔ̃ | a.ffu.re.ront° |
| affures | /afyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fyʁ | a.ffure°s° |
| affures | /afyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fyʁ | a.ffure°s° |
| affurez | /afyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁe | a.ffu.rez |
| affurez | /afyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁe | a.ffu.rez |
| affuriez | /afyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁje | a.ffu.riez |
| affuriez | /afyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁje | a.ffu.riez |
| affurions | /afyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁjɔ̃ | a.ffu.rions° |
| affurions | /afyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁjɔ̃ | a.ffu.rions° |
| affurons | /afyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁɔ̃ | a.ffu.rons° |
| affurons | /afyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁɔ̃ | a.ffu.rons° |
| affurâmes | /afyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fy.ʁam | a.ffu.râme°s° |
| affurât | /afyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fy.ʁa | a.ffu.rât° |
| affurâtes | /afyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fy.ʁat | a.ffu.râte°s° |
| affurèrent | /afyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fy.ʁɛʁ | a.ffu.rère°n°t° |
| affuré | /afyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fy.ʁe | a.ffu.ré |
| affurée | /afyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fy.ʁe | a.ffu.rée° |
| affurées | /afyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fy.ʁe | a.ffu.rée°s° |
| affurés | /afyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fy.ʁe | a.ffu.rés° |