affuré

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de affurer verbe
forme
  • phonétique /a.fy.ʁe/
  • orthocode a.ffu.ré
  • voir aussi synonymes · rimes

« affuré » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affuré adjectif singulier masculin a.fy.ʁe
affurer verbe passé participe singulier masculin a.fy.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

affuré adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : affurée · pluriel : affurés

Dans LeXiK, « affuré » est analysé comme forme de affurer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « affuré » du Wiktionnaire.

4 formes affuré, affurée, affurées, affurés
  • affuré a.fy.ʁe singulier masculin
  • affurée a.fy.ʁe singulier féminin
  • affurées a.fy.ʁe[z] pluriel féminin
  • affurés a.fy.ʁe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « affuré » est une forme

affurer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« affuré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

40 formes affure, affurer, affura, affurai, affuraient, affurais…
  • affure a.fyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • affurer a.fy.ʁe infinitif
  • affura a.fy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • affurai a.fy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • affuraient a.fy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • affurais a.fy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • affurait a.fy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • affurant a.fy.ʁɑ̃[t] présent participe
  • affuras a.fy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • affurasse a.fy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • affurassent a.fy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • affurasses a.fy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • affurassiez a.fy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • affurassions a.fy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • affurent a.fyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • affurera a.fy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • affurerai a.fy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • affureraient a.fy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • affurerais a.fy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • affurerait a.fy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • affureras a.fy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • affurerez a.fy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • affureriez a.fy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • affurerions a.fy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • affurerons a.fy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • affureront a.fy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • affures a.fyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • affurez a.fy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • affuriez a.fy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • affurions a.fy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • affurons a.fy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • affurâmes a.fy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • affurât a.fy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • affurâtes a.fy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • affurè a.fy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • affurèrent a.fy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • affuré a.fy.ʁe passé participe singulier masculin
  • affurée a.fy.ʁe passé participe singulier féminin
  • affurées a.fy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • affurés a.fy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de l’ancien français furer (XVIIe siècle), du latin fur, « voleur ».

  1. vieilliargot Gagner, réaliser un bénéfice, voler.
    • Y a rien à affurer par là… C’est trop surveillé. — Jo Barnais, Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 94
    • On en avait encore discuté récemment de son idée, et il admettait, le Pierrot, qu’on devait, avec tout ce qu’il y aurait à décher pour tenir, prendre pas loin d’une brique par jour de paris, rien que pour affurer net nos cent sacs. — Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 22
dérivés
affurage, affure

Source : « affurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gagnerJ, récolterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.