affins
Prononciation et analyses de « affins » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affin | nom commun | pluriel masculin | a.fɛ̃[z] | |
| affin | adjectif | pluriel masculin | a.fɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « affins » est une forme
Définitions de « affin » adjectif · masculin et féminin
féminin : affine · pluriel : affins
« affins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « affin » 4 : affine, affin, affines, affins
- affine a.fin singulier féminin
- affin a.fɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- affines a.fin[z] pluriel féminin
- affins a.fɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin affinis (« voisin, pareil, parent »), repris milieu du xixᵉ siècle.
- Qui présente une affinité.
- géométrie Belgique Variante de affine.
Source : « affin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « affin » nom commun · masculin
pluriel : affins
« affins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « affin » 2 : affin, affins
- affin a.fɛ̃[n] singulier masculin
- affins a.fɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin affinis (« voisin, pareil, parent »), repris milieu du xixᵉ siècle.
-
droit
vieilli
Substantif de l’adjectif : Allié, parent par alliance. On dit plus souvent aujourd’hui les alliés.
- L’affinité proprement dite est le rapport qu’il y a entre l’un des conjoints par mariage et les parents de l’autre conjoint ; selon cette définition, tous les parents du mari sont les affins de sa femme, et tous les parents de la femme sont les affins du mari ; pareillement, j’ai pour affins les maris de mes parentes et les femmes de mes parents. — Pothier, Contrat de mariage nᵒ 450
- Les épouses et les concubines n’ont pas les mêmes droits : alors que les parents de l’épouse deviennent les affins du mari et de sa famille, il n’en va pas de même pour les concubines. — Anne-Christine Trémon, « Fils illégitimes, affiliations conflictuelles. Métissage et...
- Hartog emporte souvent la conviction du lecteur,même si son déroulé trouve sa logique en négligeant des pans entiers de l'histoire des idées,qui seraient susceptibles d'en rendre le cours moins affin. — Nicolas Weill,article sur un livre de François Hartog dans Le Monde des Livres daté du...
- synonymes
- allié
- apparentés
- affinage, affinement, affiner
Traductions
- Occitan
- afin
1 autres langues
- Croate
- srodan, srodnost, srodstvo
Source : « affin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- collatéralJ, frèreJ, linéaireJ, parentJ, semblableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.