affiloir
Prononciation et analyses de « affiloir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affiloir | nom commun | singulier masculin | a.fi.lwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « affiloir » nom commun · masculin
pluriel : affiloirs
Formes de « affiloir » 2 : affiloir, affiloirs
- affiloir a.fi.lwaʁ singulier masculin
- affiloirs a.fi.lwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de affiler, avec le suffixe -oir → voir affiloire.
-
Instrument qui sert à affiler, comme par exemple, une pierre à aiguiser très fine, un cuir, un fusil, etc.
- Il affûte son fer de hache, lame lisse, aiguise le fil à six meules de pierre dure, à la roue de sept affiloirs. — Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 2 — Traduction de Gabriel Rebourcet
- Pince qui, autrefois, servait à tenir la lame tranchante qui était utiliser pour raturer les parchemins. ^([1])
Traductions
3 autres langues
- Croate
- brus
- Ido
- akutigilo
- Lorrain
- pîrre de faux, rèmolatte
Source : « affiloir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fusilJ
- hyperonymes 3
- instrumentJ, objetJ, outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « affiloir » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| affiloir de Gargantua — menhir à Craménil (Orne) | substance | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.