advenant
« advenant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| advenant | adjectif | singulier masculin | ad.və.nɑ̃[t] | |
| advenir | verbe | présent participe | ad.və.nɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
advenant adjectif · masculin et féminin
féminin : advenante · pluriel : advenants
4 formes advenant, advenante, advenantes, advenants
- advenant ad.və.nɑ̃[t] singulier masculin
- advenante ad.və.nɑ̃t singulier féminin
- advenantes ad.və.nɑ̃t[z] pluriel féminin
- advenants ad.və.nɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
- droit Qui, dans une succession, parvient comme un dû à la personne intéressée.
Source : « advenant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « advenant » est une forme
advenir verbe · fréq. 5.3
3e groupe · auxiliaire être · intransitif
« advenant » est une forme de ce lemme : présent participe.
40 formes adviendra, advienne, advenu, advenir, advient, adviendrait…
- adviendra ad.vjɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- advienne ad.vjɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- advenu ad.və.ny passé participe singulier masculin
- advenir ad.və.niʁ infinitif
- advient ad.vjɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- adviendrait ad.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- advint ad.vɛ̃[t] indicatif passé 3e personne singulier
- advenait ad.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- advenue ad.və.ny passé participe singulier féminin
- advenant ad.və.nɑ̃[t] présent participe
- adviennent ad.vjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- advenus ad.və.ny[z] passé participe pluriel masculin
- advenues ad.və.ny[z] passé participe pluriel féminin
- adviendront ad.vjɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- adviendrai ad.vjɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- adviendraient ad.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- adviens ad.vjɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- advinrent ad.vɛ̃ʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- advenaient ad.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- advenais ad.və.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- advenez ad.və.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- adveniez ad.və.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- advenions ad.və.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- advenons ad.və.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- adviendrais ad.vjɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- adviendras ad.vjɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- adviendrez ad.vjɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- adviendriez ad.vjɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- adviendrions ad.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- adviendrons ad.vjɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- adviennes ad.vjɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- advins ad.vɛ̃[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- advinsse ad.vɛ̃s subjonctif imparfait 1re personne singulier
- advinssent ad.vɛ̃s[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- advinsses ad.vɛ̃s[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- advinssiez ad.vɛ̃.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- advinssions ad.vɛ̃.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- advînmes ad.vɛ̃m[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- advînt ad.vɛ̃[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- advîntes ad.vɛ̃t[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin advenire. Réfection de l’ancien français avenir.
-
impersonnellittérairepoétique
Arriver ; survenir ; se produire, se passer.
- Au fond, il ne doutait pas de ce qui était sur le point d’advenir, et il connaissait la silhouette qui allait apparaître au cadre de la porte. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
- Si le Castor, après une soirée passée avec Sartre, m’attendait rue Schœlcher à minuit, il n’était pas question d’arriver à une heure du matin, ce que sa rivale s’ingéniait à faire advenir. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV
- En dehors de la cellule familiale, ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée. — Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 33
-
impersonnellittérairepoétique
Arriver par accident ou par surprise.
- – Vous êtes bien venu seul à Rome. Que voulez-vous qu’il vous advienne ? — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- Si le temps est très beau, il advient que j’en sois légèrement angoissé : c’est mauvais signe qu’il fasse si beau, quel saumâtre événement cela peut-il bien présager ? — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 112
- M’est avis que ces apparences exprimaient tout simplement une grande timidité qui, jointe, comme il advient, à de la naïveté, composait un être de gaucherie. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
1 autre exemple
- Les premiers devoirs seraient rédigés de main de maître, sans ratures, sans taches surtout. S’il advenait qu’il fît une faute, plutôt que de barrer ou de surcharger, Chalumot gratterait, gommerait avec patience, et lisserait ensuite le papier du plat de l’ongle. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
-
rare
Parvenir ; atteindre ; aboutir à quelque chose.
- Propulsé hors d’une nature qui le voudrait continu, devenant par sa discontinuité même à la fois renégat et remarquable, le mouvement advient à la création esthétique. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 188-189
- La sortie de Je bande a constitué pour moi une véritable renaissance, comme si, à 34 ans, j’advenais enfin à la vie. M'accouchais. C'est formidable. — Érik Rémès, Le Maître des amours, éditions Textes Gais, 2015
-
familier
Devenir.
- — Qu’adviendrons-nous demain ? se demandait à haute voix le vieux banquier dont le parler conservait les mauvaises tournures de ses origines plébéiennes. — Camille Pascal, L'Été des quatre rois : Juillet-août 1830, éditions Plon, 2018
- dérivés
- advenant, avènement, inadvenu, mésadvenir, réadvenir, suradvenir
Traductions
- Anglais
- happen, happen, become of
- Espagnol
- suceder, ocurrir
- Allemand
- geschehen
- Portugais
- advir
- Néerlandais
- plaatshebben
- Catalan
- succeïr, ocòrrer, avenir, esdevenir
- Occitan
- avenir, escaire
- Breton
- arruout, erruout
- Espéranto
- okazi, okazi
4 autres langues
- Croate
- dogoditi se, zbiti se, dogoditi se, priličiti ((2c)), dovoditi ((3)), biti ((4))
- Gallo
- s’ariver
- Same du Nord
- dáhpáhuvvat
- Suédois
- hända
Proverbes et expressions
- advienne que pourra
- fais ce que dois, advienne que pourra
Source : « advenir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- arriverJ, avoir lieuJ, devenirJ, intervenirJ, tomberJ, échoirJ
- dérivés 4
- advenanceJ, advenuJ, avenantJ, avenuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.