WiKiLeXiK

adoptants

lemme
forme
  • phonétique /a.dɔp.tɑ̃[z]/
  • orthocode a.dop.tant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « adoptants » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adoptant nom commun pluriel masculin a.dɔp.tɑ̃[z] 0.0
adoptant adjectif pluriel masculin a.dɔp.tɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « adoptants » est une forme

Définitions de « adoptant » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : adoptants

« adoptants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « adoptant » 2 : adoptant, adoptants
  • adoptant a.dɔp.tɑ̃[t] singulier masculin
  • adoptants a.dɔp.tɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. droit Personne qui adopte quelqu’un légalement.
    • À chaque adoptante qui passait, avec sa part, devant lui, le docteur Chazey glissait en douceur : – Ne manquez pas de m’amener le plus tôt possible votre réfugié, afin que j’établisse sa fiche sanitaire. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • En effet, votre ambition ne se borne pas à améliorer les modalités de l’adoption, en ce qui concerne les conditions de l’abandon et du choix éventuel des adoptants, mais également à rechercher, sans préjugés ni parti pris, ce qui peut et devrait être fait pour que l’enfant délaissé trouve les meilleures chances d’épanouissement pour le présent et l’avenir. — Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes...

Traductions

Catalan
adoptant
3 autres langues
Croate
adoptant, posvojitelj
Franc-comtois
aidoptaint
Tchèque
osvojitel, osvojitelka

Source : « adoptant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
acceptantJ, assimilantJ, embrassantJ, optantJ, suivantJ, votantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « adoptant » adjectif · masculin et féminin

féminin : adoptante · pluriel : adoptants

« adoptants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « adoptant » 4 : adoptant, adoptants, adoptantes, adoptante
  • adoptant a.dɔp.tɑ̃[t] singulier masculin
  • adoptants a.dɔp.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • adoptantes a.dɔp.tɑ̃t[z] pluriel féminin
  • adoptante a.dɔp.tɑ̃[t] singulier féminin

adjectif · masculin

  1. droit Qui adopte quelqu’un légalement.
    • « La brigade des mineurs de Haïti poursuit ses investigations sur le décès, je parlerais davantage de disparition », a déclaré lors d’un point de presse le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero, alors qu’une manifestation de familles adoptantes avait été convoquée aux abords du ministère. — http://www.lepoint.fr/actualites-societe/2010-04-02/haiti-le-petit-enfant-adopte-est-il...

Traductions

Espagnol
adoptante
1 autres langues
Croate
posvojan

Source : « adoptant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.