WiKiLeXiK

adolescence

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /a.dɔ.le.sɑ̃s/
  • orthocode a.do.le.scence°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « adolescence » 1 analyse · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adolescence nom commun singulier féminin a.dɔ.le.sɑ̃s 2.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « adolescence » nom commun · féminin · fréq. 2.6

pluriel : adolescences

Formes de « adolescence » 2 : adolescence, adolescences
  • adolescence a.dɔ.le.sɑ̃s singulier féminin
  • adolescences a.dɔ.le.sɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin adolescentia.

  1. Période de la vie comprise entre le moment où l’être humain entre dans la puberté et le moment où il atteint la majorité civile, où il sera alors considéré comme un adulte.
    • Il y a six degrés d’âges ; savoir : l’enfance proprement dite, infantia ; la seconde enfance, pueritia ; l’adolescence, la virilité, la vieillesse et la décrépitude. — Dictionnaire des sciences médicales, volume 52, page 415, Charles-Louis-Fleury...
    • Cependant Emma avait treize ans et Albert dix-huit ; leur cœur, comme une rose en bouton, allait s’ouvrir au premier souffle de l’adolescence. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Ce n’était en somme que le vide de son cœur à peine sorti des limbes enchantés de l’adolescence. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
    • 2 autres exemples
      • […] qu'un bourgeois droitard qui se contentera toujours de son micromilieu de nantis qu'il avait investi durant son adolescence, se la jouant conservateur américain, et qui ne manquera de finir de briser le Vieux Continent à cause de ses positions ultralibérales. — Jacques Leclercq, Radicalités politiques et violentes en France et dans le monde,...
      • Les parents aiment à raconter les mots d'enfants de leurs tout-petits ; ils s'émeuvent de leur fantaisie, de leur drôlerie. L'adolescence à venir, elle, est redoutée à la façon d'une maladie, d'une comète menaçant le paysage, dévastatrice. Comme nous la craignons, l'extralucidité adolescente, ce regard de « voyant » qui met à nu nos compromis. — Lola Lafon, Quand tu écouteras cette chanson, Éditions Stock, 2022
  2. figuré Les premiers temps.
    • L’adolescence de l’art est élégante, sa virilité pompeuse, et sa vieillesse riche, mais surchargée d’ornements qui en dissimulent le dépérissement. — Joseph Joubert, Pensées, tome 2. Paris, Librairie Vve Le Normant, 1850, page 7-8
synonymes
jeunesse
antonymes
adulte, enfance
apparentés
adolescent, préadolescence
paronymes
adulescence

Traductions

Anglais
adolescence, puberty
Espagnol
adolescencia
Italien
adolescenza
Allemand
Adoleszenz, Jugend, Jugendzeit
Portugais
adolescência
Néerlandais
adolescentie
Catalan
adolescència
Occitan
adolescéncia
Russe
отрочество (otročestvo)
Espéranto
plenkreskiĝeco
13 autres langues
Arbërisht
adoleshencë
Basque
nerabezaro
Croate
mladost, mladenaštvo, adolescencija
Franc-comtois
aidolécheinche
Galicien
adolescencia
Grec
εφηβεία (efivía)
Ido
adolecotempo
Kotava
sarduca, sardugal
Lingua franca nova
adolese
Same du Nord
bajásšaddan
Shingazidja
una-idjana, ushaɓaɓi
Solrésol
d'omifasol
Tchèque
adolescence

Source : « adolescence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
commencementJ, enfanceJ, pubertéW, seuilJ, teen-agerJ, teenagerJ
antonymes 1
vieillesseJ
hyperonymes 1
phaseJ
dérivés 1
préadolescenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « adolescence » 16

toutes (16) oeuvre (14)organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
adolescence — période de transition entre la fin de l'enfance et l'âge adulte concept 107 383
Adolescence — mini-série britannique, sortie en 2025 oeuvre 34
Adolescence explosive — film américain oeuvre 16 2
Adolescence à Samoa — ouvrage de Margaret Mead oeuvre 8 14
Big Time Adolescence — film américain oeuvre 8 3
Yumemiru Adolescence organisation 8
Rebelle Adolescence — film sorti en 2005 oeuvre 6 2
Tendre et Folle Adolescence — film japonais réalisé par Kon Ichikawa en 1960 oeuvre 6
Adolescence perdue — téléfilm canadien de 2015 oeuvre 3 6
Adolescence pervertie — film de José Bénazéraf, sorti en 1974 oeuvre 3 1
Adolescence tourmentée — film américain de 2014 réalisé par Peter Sullivan oeuvre 2 2
Enfants stars, adolescence brisée — téléfilm américain sorti en 2018 oeuvre 2
Journal of Research on Adolescence — revue scientifique oeuvre 2
Une adolescence en Gueldre — livre de Jean-Claude Pirotte oeuvre 2
Bienvenue en adolescence ! — bande-dessinée de Zep, sortie en 2015 oeuvre 1 2
Revue Adolescence — revue oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.