WiKiLeXiK

admissibles

lemme
forme
  • phonétique /ad.mi.sibl[z]/
  • orthocode ad.mi.ssible°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « admissibles » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
admissible adjectif pluriel féminin ad.mi.sibl[z] 0.1
admissible adjectif pluriel masculin ad.mi.sibl[z] 0.1
admissible nom commun pluriel ad.mi.sibl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « admissibles » est une forme

Définitions de « admissible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

épicène · pluriel : admissibles

« admissibles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).

Formes de « admissible » 2 : admissible, admissibles
  • admissible ad.mi.sibl singulier féminin ; singulier masculin
  • admissibles ad.mi.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

  1. Qui peut être admis.
    • (Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées. — « Les codes annotés de Sirey », édition entièrement refondue par P. Gilbert, tome 1 :...
    • Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible. — « Note sur l'origine et l'étymologie de Gand », par le chanoine J.-J. De Smet, dans...
    • Les prix de leurs transferts sont ainsi restés en France à des niveaux tout à fait admissibles par rapport à d'autres concurrents européens ayant laissé se développer de libres marchés des quotas ou droits à prime. — Pierre-Henri Degrégori, « Un point de vue français », dans L'agriculture européenne et...
  2. Qualifie quelqu'un qui a été déclaré digne de l’admissibilité dans un examen ou un concours.
    • – Il vaut mieux qu’il perde quelques jours à préparer son oral sans grand espoir de se présenter, plutôt que d’être pris au dépourvu si, par hasard, il est admissible ! — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 231
    • Un candidat est admissible quand le jury estime qu'il a obtenu assez de points pour passer les épreuves orales. — Pierre Gévart, Bien se préparer aux épreuves des concours administratifs, 2007
    • Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi. — Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation,...
  3. Absolument Même sens.
    • Les résultats du concours de profs des écoles sont tombés aujourd'hui pour les académies de Paris, Créteil et Versailles : 180 admissibles pour 219 postes à Paris, 521 admissibles pour 1079 postes à Créteil et 484 admissibles pour 1430 postes à Versailles. Une catastrophe. — Benjamin Bauné sur Twitter, 15 mai 2022
dérivés
dose maximale admissible, sous-admissible

Traductions

Anglais
admissible, permissible, admitted
Espagnol
admisible, aceptable
Italien
ammissibile
Allemand
zulässig, statthaft, akzeptabel, annehmbar, passabel, hinnehmbar, zugelassen
Portugais
admissível, aceitável
Néerlandais
aannemelijk, aanvaardbaar, acceptabel, geldig, schikkelijk, benoembaar
Catalan
admissible
Occitan
admissible
Espéranto
permesebla, akceptebla
9 autres langues
Afrikaans
aanneembaar, aanneemlik, aanvaarbaar, akseptabel
Croate
prihvatljiv, za primiti
Danois
acceptabel
Finnois
pätevä
Frison
te oanfurdigjen
Hongrois
elfogadható
Ido
admisebla
Papiamento
akseptabel, aseptabel
Roumain
admisibil

Source : « admissible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
acceptableW, recevableW, satisfaisantW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« admissible » nom commun

pluriel : admissibles

« admissibles » est une forme de ce lemme : pluriel.

Formes de « admissible » 2 : admissible, admissibles
  • admissible ad.mi.sibl singulier
  • admissibles ad.mi.sibl[z] pluriel

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
acceptableJ, accommodantJ, approuvableJ, bonJ, buvableJ, convenableJ, correctJ, croyableJ, fiableJ, légitimeJ, mieuxJ, passableJ, permisJ, plausibleJ, possibleJ, probableJ, raisonnableJ, recevableJ, satisfaisantJ, stableJ, supportableJ, tolérableJ, valableJ, vraisemblableJ, éligibleJ
antonymes 5
ajournéJ, inacceptableJ, insoutenableJ, irrecevableJ, refuséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.