WiKiLeXiK

accoucheurs

lemme
forme
  • phonétique /a.ku.ʃœʁ[z]/
  • orthocode a.ccou.cheurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « accoucheurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accoucheur nom commun pluriel masculin a.ku.ʃœʁ[z]
accoucheur adjectif pluriel masculin a.ku.ʃœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « accoucheurs » est une forme

« accoucheur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : accoucheuse · pluriel : accoucheurs

« accoucheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « accoucheur » 4 : accoucheuse, accoucheur, accoucheurs, accoucheuses
  • accoucheuse a.ku.ʃøz singulier féminin
  • accoucheur a.ku.ʃœʁ singulier masculin
  • accoucheurs a.ku.ʃœʁ[z] pluriel masculin
  • accoucheuses a.ku.ʃøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « accoucheur » nom commun · masculin

féminin : accoucheuse · pluriel : accoucheurs

« accoucheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « accoucheur » 2 : accoucheur, accoucheurs
  • accoucheur a.ku.ʃœʁ singulier masculin
  • accoucheurs a.ku.ʃœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de accoucher, avec le suffixe -eur.

  1. médecine Celui dont la profession est de faire des accouchements.
    • Il se souvint d’une « médicale » télévisée où l’on montrait des nourrissons soumis ainsi aux investigations manuelles d’un accoucheur. — Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures
    • C’est sur-tout depuis quelque temps que j’ai été constamment appellé auprès des femmes mutilées par des accoucheurs et des matrônes mal-habiles que le nombre de ces victimes s’accroît tous les jours ; […] — Citoyen Tap, Observations sur les accouchemens précipités dans lesquelles on démontre...
    • Mais pour revenir à cette observation, ce chirurgien-accoucheur fut mandé pour secourir une Dame qui étoit en travail depuis trois jours, à laquelle il proposa une prise de ces poudres, qu'elle accepta avec plaisir dans l'espérance qu'elle alloit accoucher très vite ; […]. — Mémoire pour le Sieur Ostertag, Docteur en Médecine et Accoucheur juré de la ville de...
synonymes
guette au trou argot, maïeuticien, sage-femme, sage-femme homme, tocontologue, ventrière
dérivés
main d’accoucheur
paronymes
accrocheur

Traductions

Anglais
obstetrician
Allemand
Geburtshelfer, Hebamme, Enbindungspfleger
Portugais
obstetra, parteiro
Néerlandais
verloskundige, accoucheur, verloskundige
Occitan
levaire, levandièr
Breton
gwiliouder
Russe
акушер (akušer)
Japonais
助産師 (josanshi), 助産婦 (josanpu), 産婆 (sanba)
Espéranto
akuŝkuracisto, akuŝisto, akuŝigisto
7 autres langues
Basque
emagin
Croate
liječnik za porode
Finnois
kätilö
Franc-comtois
aiccoutchou
Frison
ferloskundige
Roumain
mamoș, obstetrician
Suédois
ackuschör

Source : « accoucheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
accoucheuseW, gynécologueJ, matroneJ, médecinJ, obstétricienW, obstétricienneJ, sagefemmeJ
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
accoucheuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.