sage-femme homme
« sage-femme homme » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sage-femme homme | nom commun | singulier féminin | saʒ.fa.m ‿ ɔm | |
| sage-femme homme | nom commun | singulier masculin | saʒ.fa.m ‿ ɔm |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sage-femme homme nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : sages-femmes hommes · orthographe traditionnelle
1 forme sage-femme homme
- sage-femme homme saʒ.fa.m ‿ ɔm singulier féminin ; singulier masculin
locution nominale · féminin, masculin
Étymologie. Composé de sage-femme et de homme.
-
rare
Homme qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né.
- La direction des affaires juridiques de l’APHP n’a été saisie qu’une seule fois pour un problème de refus de soins par un(e) sage-femme homme. — le Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire, Rapport relatif aux...
- Pour préciser le sexe, on recourait et certains locuteurs recourent encore à l’emploi du terme classificateur antéposé, “femme” : une “femme” professeur, une “femme” ingénieur, une “femme” docteur, policier, chirurgien, etc. Ou, plus rarement, un professeur femme. Il est à noter que, pour des raisons socio-culturelles, l’inverse n’est presque jamais attesté : tout au plus rencontre-t-on quelques « sages-femmes hommes » à la même période. — Jean-Michel Gouvard, Le genre des noms dans les langues
- C’est particulièrement vrai du côté des sages-femmes hommes (l’appellation, pour une fois, n’a même pas de masculin) dont le pourcentage issu de notre école fausse quand même la statistique nationale de 1 %, notre école de sages-femmes comptant 13 % d’hommes. — Chorus, nº89, 2009-04
- synonymes
- accoucheur, homme sage-femme, maïeuticien, sage-femme, sage-homme
- apparentés
- obstétricien
Traductions
- Japonais
- 助産師 (josanshi)
- Espéranto
- akuŝisto
Source : « sage-femme homme », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.