WiKiLeXiK

accompagnatrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de accompagnateur adjectif
forme
  • phonétique /a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis/
  • orthocode a.ccom.pa.gna.trice°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « accompagnatrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
accompagnatrice nom commun singulier féminin a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis 0.1
accompagnateur adjectif singulier féminin a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis

Homophones : accompagnatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « accompagnatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : accompagnateur · pluriel : accompagnatrices

Formes de « accompagnatrice » 2 : accompagnatrice, accompagnatrices
  • accompagnatrice a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis singulier féminin
  • accompagnatrices a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de accompagner, avec le suffixe -atrice.

  1. Celle qui accompagne.
    • Il ne faut pas se fier aux apparences : Ilham Grida, jeune femme au visage angélique et à la silhouette svelte et élancée exerce le métier à haut risque de policière accompagnatrice des personnalités. — Afaf, Ilham Grida, “un ange gardien” qui veille à la sécurité des hautes...
  2. musique Celle qui exécute un accompagnement musical.

Traductions

Anglais
accompanist, attendant
Italien
accompagnatrice
Allemand
Begleitperson
Catalan
acompanyadora
Breton
ambrougerez
Russe
аккомпаниаторша (akkompaniatorša)
2 autres langues
Grec
συνοδός
Suédois
ackompanjatris

Source : « accompagnatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « accompagnatrice » est une forme

« accompagnateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : accompagnatrice · pluriel : accompagnateurs

« accompagnatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « accompagnateur » 4 : accompagnateur, accompagnatrice, accompagnateurs, accompagnatrices
  • accompagnateur a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ singulier masculin
  • accompagnatrice a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis singulier féminin
  • accompagnateurs a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • accompagnatrices a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « accompagnatrice » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
accompagnateur ou accompagnatrice de transports en commun profession 26 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.