abrivent
« abrivent » comme forme 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abrivent | nom commun | singulier masculin | a.bʁi.vɑ̃[t] | |
| abriver | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | a.bʁiv[t] | |
| abriver | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | a.bʁiv[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
abrivent nom commun · masculin
pluriel : abrivents
2 formes abrivent, abrivents
- abrivent a.bʁi.vɑ̃[t] singulier masculin
- abrivents a.bʁi.vɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Abréviation de « abri contre le vent ».
-
Palissade destinée à protéger les cultures du vent.
- Le site idéal pour la culture des roses est celui qui assure une exposition au sud ou au sud-est, avec un abrivent au nord et au nord-ouest, d’où viennent les vents les plus froids de nos hivers. — R. P. Léopold, La culture des fleurs et le jardin paysager, 1939
- Des claies et des abrivents en racine de bruyère coupent maintenant de leur ligne d’un violet sombre les romarins et les mimosas sauvages. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
- militaire Abri de fortune lors d’un bivouac.
- technique Paillasson dont le briquetier couvre son fourneau pour empêcher la déperdition de chaleur. — (Quillet, 1946)
Traductions
- Anglais
- windbreak
- Espéranto
- ventoŝirmilo
3 autres langues
- Croate
- vjetrobran
- Roumain
- paravânt
- Suédois
- vindskydd
Source : « abrivent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- abat-ventJ, abriJ, bivacJ, bivouacJ, brise-ventJ, paillassonJ
- hyperonymes 1
- abriJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « abrivent » est une forme
abriver verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif indirect ou intransitif
« abrivent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
38 formes abriver, abriva, abrivai, abrivaient, abrivais, abrivait…
- abriver a.bʁi.ve infinitif
- abriva a.bʁi.va indicatif passé 3e personne singulier
- abrivai a.bʁi.ve indicatif passé 1re personne singulier
- abrivaient a.bʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- abrivais a.bʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- abrivait a.bʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- abrivant a.bʁi.vɑ̃[t] présent participe
- abrivas a.bʁi.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- abrivasse a.bʁi.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- abrivassent a.bʁi.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- abrivasses a.bʁi.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- abrivassiez a.bʁi.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- abrivassions a.bʁi.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- abrive a.bʁiv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- abrivent a.bʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- abrivera a.bʁi.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- abriverai a.bʁi.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- abriveraient a.bʁi.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- abriverais a.bʁi.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- abriverait a.bʁi.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- abriveras a.bʁi.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- abriverez a.bʁi.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- abriveriez a.bʁi.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- abriverions a.bʁi.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- abriverons a.bʁi.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- abriveront a.bʁi.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- abrives a.bʁiv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- abrivez a.bʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- abriviez a.bʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- abrivions a.bʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- abrivons a.bʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- abrivâmes a.bʁi.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- abrivât a.bʁi.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- abrivâtes a.bʁi.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- abrivèrent a.bʁi.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- abrivé a.bʁi.ve passé participe singulier masculin
- abrivée a.bʁi.ve passé participe singulier féminin
- abrivées a.bʁi.ve[z] passé participe pluriel féminin
verbe · indirect, intransitif, transitif
Étymologie. Voir l’ancien français abriver.
- marine vieilli Aborder au rivage.
-
marine
désuet
Forcer la cadence d'une galère.
- La mauvaise galère qui roulait bord sur bord était jalouse, ne portait pas bien la voile et ne sentait pas la mer, tandis que la galère bien équilibrée était en estive, fine de voiles et s’abrivait à plaisir (elle conservait sa vitesse initiale — Zysberg — ), quand elle avait perdu son erre, elle était morte. — Pierre Sizaire, Traité du parler des gens de mer, Éditions Patrimoines & Médias, 1996, page 103
- Se précipiter.
- Sud de la France Mentir. référence nécessaire (résoudre le problème)
Source : « abriver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.