WiKiLeXiK

abdomens

lemme
forme
  • phonétique /ab.dɔ.mɛn[z]/
  • orthocode ab.do.mens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « abdomens » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abdomen nom commun pluriel masculin ab.dɔ.mɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « abdomens » est une forme

Définitions de « abdomen » nom commun · masculin · fréq. 4.0

pluriel : abdomens

« abdomens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « abdomen » 2 : abdomen, abdomens
  • abdomen ab.dɔ.mɛn singulier masculin
  • abdomens ab.dɔ.mɛn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin abdomen.

  1. anatomie La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles.
    • Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l’abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d'empâtement : c'est ce que les traités de médecine de l'époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
    • A Singapour, en 1967, au moment même où la chute de la fécondité atteint sa vitesse maximale, se déclenche une épidemie de Koro, manifestation hystérique spécifiquement masculine. Les individus touchés craignent et perçoivent une rétraction de leur pénis, qui menace, disent-ils, de disparaître dans l’abdomen. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
    • Les traumatismes vésicaux peuvent résulter d’une fracture pelvienne, de traumatismes multiples ou d’un coup porté au bas de l’abdomen alors que la vessie est pleine. — Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer, Brenda Bare, Soins infirmiers en...
  2. zoologie Partie inférieure des arthropodes.
    • Ces invertébrés possèdent une tête, un thorax, un abdomen et trois paires de pattes insérées sur le thorax ; beaucoup ont également des ailes et peuvent voler. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer et al., Santé animale, volume 2....
synonymes
bide, panse, ventre, bas-ventre, opisthosome, pléon, métasome
holonymes
corps
méronymes
cavité abdominale, paroi abdominale, viscère
dérivés
ligne arquée de l’abdomen, muscle droit de l’abdomen, muscle grand oblique de l’abdomen, muscle oblique externe de l’abdomen, muscle oblique interne de l’abdomen, muscle petit oblique de l’abdomen, muscle pyramidal de l’abdomen, muscle transverse de l’abdomen, post-abdomen, pré-abdomen
apparentés
abdominal, métasome, opisthosome, pléon

Traductions

Anglais
abdomen, gaster
Espagnol
abdomen, abdomen
Italien
addome, ventro, addomine, addome
Allemand
Unterleib, Bauch, Abdomen, Abdomen, Hinterleib
Portugais
abdômen, abdome, barriga, ventre, abdómen
Néerlandais
onderbuik, abdomen, onderlijf, achterlijf, onderlichaam
Catalan
abdomen
Occitan
abdomèn, abdomen
Breton
abdomen
Russe
брюшная полость (briouchnaïa polost’), брюшина (briouchina), живот (jivot), брюшко (briouchko)
Chinois
腹部 (fùbù)
Japonais
お腹 (onaka), 腹 (hara), 腹部 (fuku-bu)
Latin
abdomen, abdominis
Espéranto
abdomeno, subventro
45 autres langues
Afrikaans
abdomen, agterlyf, buik
Albanais
abdomeni
Azéri
qarın
Basque
sabel, sabelalde
Coréen
복부 (bokbu), 배 (bae)
Croate
abdomen, zadak, trbušna šupljina
Danois
abdomen, abdomen, bagkrop
Franc-comtois
aibdomène
Féroïen
afturpartur, undirlív
Gallo
qhu, ventr
Grec
κοιλιά
Hongrois
has, alhas
Hébreu ancien
גָּחון
Ido
abdomino
Indonésien
perut
Interlingua
abdomine
Inuktitut
ᐊᕿᐊᕕᓂᖅ (aqiaviniq)
Kirundi
inda
Kotava
dalkava
Koyukon
-konh
Kunigami
腸, わたー
Lepcha
ᰊᰓᰩᰭ
Letton
vēders, vēders
Lingala
libumu, ebóbó
Lingua franca nova
adomen
Norvégien
mage
Papiamento
abdómen
Polonais
odwłok
Roumain
abdomen, burtă
Same du Nord
čoavji
Sango
gbeyâ
Sanskrit
उदर
Serbe
abdomin
Sicilien
addomi, addomi
Slovène
abdomen
Solrésol
d'oresolfa
Suédois
underliv, buk, bakkropp
Swahili
fumbatio, tumbo
Tchèque
abdomen
Tsolyáni
qúnikh, qúnyal
Turc
karın
Ukrainien
живіт, абдомен
Volapük réformé
bälid
Wiradjuri
burrbiny, nguruwi, binbin
Yonaguni
腸, ばだ

Source : « abdomen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
avant-scèneJ, ballonJ, barriqueJ, bassinJ, bedaineJ, bedonJ, bidonJ, bonbonneJ, briocheJ, buffetJ, estomacW, fanalJ, hypocondreJ, paillasseJ, épigastreJ
hyperonymes 5
bas-ventreJ, partieJ, régionJ, sectionJ, troisièmeJ
dérivés 2
postabdomenJ, préabdomenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.