WiKiLeXiK

abander

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « abander » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
abander verbe infinitif a.bɑ̃.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « abander » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'abander

Formes de « abander » 39 : abandons, abanda, abandai, abandaient, abandais, abandait…
  • abandons a.bɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • abanda a.bɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • abandai a.bɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • abandaient a.bɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • abandais a.bɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • abandait a.bɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • abandant a.bɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • abandas a.bɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • abandasse a.bɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • abandassent a.bɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • abandasses a.bɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • abandassiez a.bɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • abandassions a.bɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • abande a.bɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • abandent a.bɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • abander a.bɑ̃.de infinitif
  • abandera a.bɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • abanderai a.bɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • abanderaient a.bɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • abanderais a.bɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • abanderait a.bɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • abanderas a.bɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • abanderez a.bɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • abanderiez a.bɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • abanderions a.bɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • abanderons a.bɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • abanderont a.bɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • abandes a.bɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • abandez a.bɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • abandiez a.bɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • abandions a.bɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • abandâmes a.bɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • abandât a.bɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • abandâtes a.bɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • abandèrent a.bɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • abandé a.bɑ̃.de passé participe singulier masculin
  • abandée a.bɑ̃.de passé participe singulier féminin
  • abandées a.bɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • abandés a.bɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « abander »

verbe

Étymologie. De l’ancien français abander.

  1. archaïquetransitif Québec Réunir, rassembler.
    • Nos moutons sont abandés. — Glossaire du parler français au Canada, 1930
  2. archaïquepronominal Canada Se réunir en bande.
    • Tit-Jean partit, se rendant dans une grande ville où bientôt il s’abanda à une troupe de voleurs. — Journal of American Folk-lore, volume 39, 1926
    • Un enfant de la paroisse de Sainte-Anne s’abanda avec ces malheureux. — Autrefois et aujourd’hui à Saint-Anne de la Pérade, 1895
  3. archaïquepronominal Canada Se mettre en concubinage.
synonymes
réunir, rassembler

Source : « abander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
banderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « s'abander » verbe

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme abander

Formes de « s'abander » 1 : s'abander
  • s'abander s ‿ a.bɑ̃.de infinitif

Conjugaison de « s'abander »

verbe · pronominal

Étymologie. De l’ancien français abander.

  1. archaïque Canada Se réunir en bande.
    • Tit-Jean partit, se rendant dans une grande ville où bientôt il s’abanda à une troupe de voleurs. — Journal of American Folk-lore, volume 39, 1926
    • Un enfant de la paroisse de Sainte-Anne s’abanda avec ces malheureux. — Autrefois et aujourd’hui à Saint-Anne de la Pérade, 1895
  2. archaïque Canada Se mettre en concubinage.
synonymes
se réunir, se rassembler

Source : « s’abander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.