aïnou
Prononciation et analyses de « aïnou » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aïnou | adjectif | singulier féminin | a.i.nu | |
| aïnou | adjectif | singulier masculin | a.i.nu | |
| aïnou | nom commun | singulier féminin | a.i.nu | |
| aïnou | nom commun | singulier masculin | a.i.nu |
Homophones : Aïnous, aïnous, aïnu, Aïnoue, Ahehehinnou, aïnoue, aïnoues
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aïnou » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : aïnous
Formes de « aïnou » 4 : aïnou, aïnoue, aïnoues, aïnous
- aïnou a.i.nu singulier féminin ; singulier masculin
- aïnoue a.i.nu singulier féminin
- aïnoues a.i.nu[z] pluriel féminin
- aïnous a.i.nu[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
-
Relatif aux Aïnous du Japon, à leur langue, à leur culture.
- Plusieurs déductions peuvent être tirées de ces faits quant à la culture aïnou : a) L’influence indonésienne n’est pas niable dans la culture aïnou ; b) Cette influence s’est faite sentir dans la culture aïnou avant l’apport d’éléments […] — George Montandon, La Civilisation aïnou et les cultures arctiques, 1937
- Chasse, pêche, vannerie, tissage caractérisent la culture aïnoue, ainsi que la fabrication d’arcs, épieux, massues, crochets mobiles de pêche antérieurement à l’arrivée des Japonais. — L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, Numéros 640 à 650, 1864
- dérivés
- aïnien
Source : « aïnou », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « aïnou » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : aïnous
Formes de « aïnou » 2 : aïnou, aïnous
- aïnou a.i.nu singulier féminin ; singulier masculin
- aïnous a.i.nu[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · masculin, singulier
Étymologie. Du japonais アイヌ, ainu (« Aïnou (1) »), lui-même issu de l’aïnou (Japon) アイヌ, aynu (« homme »).
- linguistique Langue des Aïnous, peuple aborigène du nord du Japon.
Traductions
- Anglais
- Ainu
- Espagnol
- ainu
- Catalan
- ainu
- Occitan
- aino
- Chinois
- 阿伊努语 (āīnǔyǔ)
- Japonais
- アイヌ語 (ainugo)
3 autres langues
- Aïnou (Japon)
- アイヌイタㇰ (aynuitak)
- Bas allemand
- Ainu
- Tchèque
- ainština
Source : « aïnou », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De Aïnou, peuple du nord du Japon qui élevait ce chien.
- Cynologie Hokkaïdo (race de chien).
Source : « aïnou », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin, singulier
Étymologie. Du chinois 艾努, àinǔ (« Aïnou (2) »), lui-même issu de l’aïnou (Chine) ئەينۇ, Ahinou.
- linguistique rare Langue parlée au nord-ouest de la Chine. Le code ISO 639-3 : aib.
Traductions
- Anglais
- Aynu
- Occitan
- aino
- Chinois
- 艾努语 (àinǔyǔ)
- Japonais
- エイヌ語 (einugo)
Source : « aïnou », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 32
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « aïnou » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cuisine aïnou — cuisine du nord du Japon | concept | 11 | |
| Religions, mythes et légendes du peuple aïnou — religion et croyances du peuple aïnou | concept | 5 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.