Trappe
« Trappe » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Trappe | nom commun | singulier féminin | tʁap | 0.0 |
| Trappe | nom propre | féminin | tʁap |
Homophones : trappes, Trap, Trappes, Trapp, trap, trapps, trapp, traps, Trapes, trape, trappent, Trape, trapes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Trappe nom commun · féminin · fréq. 0.0
1 forme Trappe
- Trappe tʁap singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du nom de l'abbaye fondatrice de l’ordre cistercien de la Stricte Observance, l’abbaye Notre-Dame de la Trappe située sur le territoire de Soligny-la-Trappe apparenté à trappe ; le latin médiéval trappa avait le sens de « lieu éloigné et secret ».
-
variante
Variante de trappe, maison de trappistes.
- Se retirer dans une Trappe.
- Mais, autant que je puis me le rappeler, les Trappes sont elles-mêmes divisées et ne vivent point sous une discipline uniforme. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
Source : « Trappe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Trappe nom propre · féminin
invariable · autre, nom de famille
1 forme Trappe
- Trappe tʁap féminin
nom propre · féminin, invariable
Étymologie. Du nom de l'abbaye fondatrice de l’ordre cistercien de la Stricte Observance, l’abbaye Notre-Dame de la Trappe située sur le territoire de Soligny-la-Trappe apparenté à trappe ; le latin médiéval trappa avait le sens de « lieu éloigné et secret ».
-
Ordre des trappistes.
- Laisse-moi me punir. Moi aussi, je suis coupable. Veux-tu que je me retire à la Trappe ? L’austérité de cette vie peut apaiser ton Dieu… — Stendhal, Le Rouge et le Noir, chapitre XIX, 1830
- « Quand on possède une âme comme la mienne, à la fois faible et impossible à contenter, on va se jeter à la Trappe. » — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- De l’amour du plaisir, et c’est le sensuel qui est enfermé à la Trappe. De l’instinct sexuel, et c’est le débauché que son vice mène au sort d’Abélard… — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 257
- dérivés
- trappiste
Source : « Trappe », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| abbaye de La Trappe — abbaye située dans l'Orne, en France | bâtiment | 13 | 19 |
| trappe du Saint-Esprit | bâtiment | 4 | |
| Trappe de Cheikhlé | bâtiment | 3 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
