Teutons
« Teutons » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Teutons | nom commun | pluriel masculin | tø.tɔ̃[z] | 0.0 |
| Teuton | nom commun | pluriel masculin | tø.tɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Teutons nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme Teutons
- Teutons tø.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, pluriel
-
antiquitépluriel
Nom d’un ancien peuple germanique.
- Les Cimbres et les Teutons, chassés de la Chersonèse cimbrique par un débordement de la mer Baltique, se montrèrent aux Romains sous les Alpes tridentines, au nombre de plus de trois cent mille. — Abbé Claude Joseph Drioux, Abrégé de l’histoire de France, depuis les Gaulois jusqu’à...
Traductions
- Allemand
- die Teutonen
- Espéranto
- Teŭtonoj
1 autres langues
- Grec
- Τεύτονες (Tev́tones)
Source : « Teutons », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « Teutons » est une forme
Teuton nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : Teutons
« Teutons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
2 formes Teutons, Teuton
- Teutons tø.tɔ̃[z] pluriel masculin
- Teuton tø.tɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Teutoni, Teutones.
- géographiehistoire Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons.
-
péjoratif
Allemand.
- Cinq minutes ne s’étaient pas écoulées, que les deux lourds Teutons bâillaient et s’étiraient à l’envi comme des ours en cage. — Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX
- Nous parlions en français et le Teuton n’y pigeait rien […] — Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 26 de l’éd. 2011
- apparentés
- teutomane, teuton, teutonique
Traductions
- Anglais
- Teuton
- Espagnol
- teutón, teutona
- Allemand
- Teutone, Teutonin
- Arabe
- توتوني
- Russe
- тевтон (tevtón), тевтонка (tevtónka)
- Chinois
- 条顿人 (Tiáodùnrén)
- Japonais
- テウトネス (Teutonesu), チュートン (Chūton)
- Espéranto
- Teŭtono, Teŭtonino
3 autres langues
- Finnois
- teutoni
- Grec
- Τεύτονας (Tev́tonas)
- Marathe
- ट्यूटॉन (ṭyūṭǒna)
Source : « Teuton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Teutons — groupe ethnique historique | peuple | 53 | 71 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.