Tallinn
« Tallinn » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Tallinn | nom propre | singulier masculin | ta.lin | 0.1 |
| Tallinn | nom propre | pluriel féminin | ta.lin | |
| Tallinn | nom propre | singulier féminin | ta.lin | |
| Tallinn | nom propre | pluriel masculin | ta.lin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Tallinn nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Tallinn
- Tallinn ta.lin pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin, singulier
Étymologie. De l’estonien Tallinncomposé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)
-
géographie
Capitale de l’Estonie.
- Un médecin de Tallinn, qui vient quand il peut, est bientôt un familier et un ami. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
-
par métonymie
Gouvernement estonien.
- Selon Tallinn, ce n’est que depuis le début de la guerre en Ukraine, en février 2022, que Moscou a contesté l’emplacement des balises flottantes, qui sont utilisées pour empêcher les bateaux de s’égarer accidentellement dans des eaux étrangères. — AFP, “Incident” à la frontière russo-estonienne : “Inacceptable”, dénonce l’Europe,...
- synonymes
- Reval, Revel, Tallina
- apparentés
- Tallinnois demonym, adjective, Tallinnoise demonym, adjective, tallinnois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Tallinn
- Espagnol
- Tallin
- Italien
- Tallinn
- Allemand
- Tallinn
- Portugais
- Tallinn
- Néerlandais
- Tallinn
- Catalan
- Tallinn
- Occitan
- Tallinn
- Breton
- Tallinn
- Arabe
- تالين
- Russe
- Таллин (Tallin)
- Chinois
- 塔林 (Tǎlín)
- Japonais
- タリン (Tarin)
- Latin
- Castrum Danorum
- Espéranto
- Talino
54 autres langues
- Afrikaans
- Tallinn
- Albanais
- Talin
- Amharique
- ታሊን
- Arménien
- Տալլին (Tallin)
- Aroumain
- Tallinn
- Asturien
- Tallín
- Bas allemand
- Reval
- Basque
- Tallinn
- Biélorusse
- Талін (Talin)
- Bosniaque
- Talin
- Bulgare
- Талин (Talin)
- Corse
- Tallinn
- Coréen
- 탈린 (Tallin)
- Croate
- Tallinn
- Danois
- Tallinn
- Estonien
- Tallinn
- Finnois
- Tallinna
- Frison
- Tallin
- Galicien
- Talín
- Gaélique irlandais
- Tallinn
- Grec
- Ταλίν (Talín)
- Géorgien
- ტალინი (T’alini)
- Hongrois
- Tallinn
- Hébreu
- טאלין
- Ido
- Tallinn
- Indonésien
- Tallinn
- Interlingua
- Tallinn
- Islandais
- Tallinn
- Letton
- Tallina
- Lituanien
- Talinas
- Luxembourgeois
- Tallinn
- Norvégien
- Tallinn
- Norvégien (nynorsk)
- Tallinn
- Novial
- Tallinn
- Oudmourte
- Таллин (Tallin)
- Piémontais
- Tallin
- Polonais
- Tallinn
- Quechua
- Tallin
- Roumain
- Talin
- Samogitien
- Talins
- Serbe
- Талин (Talin)
- Slovaque
- Tallinn
- Slovène
- Talin
- Suédois
- Tallinn
- Swahili
- Tallinn
- Tadjik
- Таллин (Tallin)
- Tatare
- Tallinn
- Tchouvache
- Таллин (Tallin)
- Tchèque
- Tallinn
- Thaï
- ทาลลินน์
- Turc
- Tallinn
- Ukrainien
- Таллін (Tallin)
- Vlax
- Tallinn
- Yiddish
- טאלין
Source : « Tallinn », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. De l’estonien Tallinncomposé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)
-
Nom de famille.
- Parmi elles, le PDG de Tesla, SpaceX et Twitter, Elon Musk, le cofondateur d’Apple, Steve Wozniak, Jaan Tallinn, cofondateur de Skype… — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 4
Source : « Tallinn », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
toutes (102) bâtiment (36)organisation (16)lieu (14)événement (11)type de sport (10)concept (4)machine (3)oeuvre (2)fruit de mer (2)personne (1)musée (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tallinn — capitale de l'Estonie | lieu | 229 | 160 |
| Tallinn — croiseur, 1976 | machine | 6 | |
| Tallinn — municipalité-capitale de l'Estonie | organisation | 3 | |
| Grand Prix de Tallinn-Tartu — compétition de cyclisme | événement | 13 | 12 |
| tunnel Helsinki-Tallinn | bâtiment | 28 | 10 |
| FC Flora Tallinn — club de football estonien | type de sport | 48 | 7 |
| Vana Tallinn | boisson | 22 | 6 |
| aéroport international de Tallinn — aéroport desservant Tallinn, en Estonie | bâtiment | 49 | 5 |
| Manuel de Tallinn | oeuvre | 7 | 5 |
| cathédrale Sainte-Marie de Tallinn — cathédrale estonienne | bâtiment | 32 | 3 |
| Festival du film Nuits noires de Tallinn | événement | 19 | 3 |
| Jaan Tallinn — investisseur et programmeur estonien | personne | 12 | 3 |
| FC Levadia Tallinn | type de sport | 44 | 2 |
| hôtel de ville de Tallinn — édifice médiéval d'Estonie | bâtiment | 28 | 2 |
| Université de Tallinn — établissement public d'enseignement supérieur estonien | organisation | 44 | 1 |
| Université de technologie de Tallinn — université à Tallinn, Estonie | organisation | 34 | 1 |
| monument de la liberté de Tallinn | bâtiment | 25 | 1 |
| FC Lantana Tallinn — club de football en Estonie | type de sport | 24 | 1 |
| synagogue de Tallinn — édifice religieux situé en Estonie | bâtiment | 22 | 1 |
| évacuation soviétique de Tallinn | concept | 22 | 1 |
| tramway de Tallinn | lieu | 21 | 1 |
| maison des Têtes Noires de Tallinn | bâtiment | 20 | 1 |
| jardin botanique de Tallinn | fruit de mer | 18 | 1 |
| théâtre russe de Tallinn | organisation | 17 | 1 |
| église Saint-Jean de Tallinn | bâtiment | 14 | 1 |
| centrale électrique de Tallinn | bâtiment | 6 | 1 |
| bataille de Tallinn — bataille du front de l'Est (1941) | événement | 4 | 1 |
| baie de Tallinn — baie en Estonie | lieu | 30 | |
| place de la Liberté de Tallinn — place à Tallinn, Estonie | bâtiment | 30 | |
| tour de télévision de Tallinn | machine | 28 | |
| FC TVMK Tallinn — club de football | type de sport | 27 | |
| Port of Tallinn — société estonienne | organisation | 27 | |
| église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Tallinn | bâtiment | 23 | |
| zoo de Tallinn — parc zoologique estonien | lieu | 22 | |
| Arrondissement de Tallinn-Nord — district de Tallinn, Estonie | concept | 21 | |
| FC Norma Tallinn | type de sport | 21 | |
| Bourse de Tallinn | organisation | 20 | |
| Hydroaéroport de Tallinn — musée dans l'ancien hydroaéroport de Tallinn | bâtiment | 18 | |
| Port de passagers de Tallinn | bâtiment | 17 | |
| bombardements de Tallinn pendant la Seconde Guerre mondiale | événement | 17 | |
| JK Dünamo Tallinn | type de sport | 16 | |
| Théâtre de la ville de Tallinn | organisation | 16 | |
| cloître dominicain de Tallinn | bâtiment | 15 | |
| ligne de Tallinn à Narva — ligne de chemin de fer estonienne | lieu | 15 | |
| cimetière boisé de Tallinn — cimetière en Estonie | bâtiment | 14 | |
| église Charles de Tallinn — église estonienne | bâtiment | 14 | |
| offensive de Tallinn | événement | 13 | |
| (35347) Tallinn — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 12 | |
| tournoi de tennis de Tallinn (WTA 2022) — tournoi de tennis féminin | événement | 12 | |
| Centre sportif olympique de voile de Tallinn | lieu | 11 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.