Singe
« Singe » comme forme 2 analyses · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Singe | nom commun | singulier masculin | sɛ̃ʒ | 1.2 |
| Singe | nom propre | singulier masculin | sɛ̃ʒ | 0.1 |
Homophones : singes, singent, Singes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Singe nom commun · masculin · fréq. 2.1
pluriel : Singes
2 formes Singe, Singes
- Singe sɛ̃ʒ singulier masculin
- Singes sɛ̃ʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Calque du chinois 猴, hóu (« singe »), animal associé au neuvième signe.
- astrologie Personne née durant l’année du Singe du zodiaque chinois.
Traductions
- Anglais
- Monkey
- Japonais
- 申年 (sarudoshi), 申年生まれ (sarudoshi umare)
2 autres langues
- Coréen
- 원숭이띠 (wonsungitti)
- Croate
- Majmun
Source : « Singe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Singe nom propre · masculin · fréq. 0.1
autre
1 forme Singe
- Singe sɛ̃ʒ singulier masculin
nom propre · masculin, singulier
Étymologie. Calque du chinois 猴, hóu (« singe »), animal associé au neuvième signe.
- astrologie Neuvième signe ou année du zodiaque chinois.
- hyponymes
- Singe d’Eau, Singe de Bois, Singe de Feu, Singe de Métal, Singe de Terre
- dérivés
- année du Singe
Traductions
- Anglais
- Monkey
- Allemand
- Affe
- Chinois
- 申
- Japonais
- 申 (saru), 申年 (sarudoshi)
4 autres langues
- Coréen
- 신 (sin), 원숭이 (wonsungi), 원숭이띠 (wonsungitti)
- Croate
- Majmun
- Kazakh
- Мешін (Meşin)
- Vietnamien
- thân
Source : « Singe », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| singe — hiéroglyphe égyptien E33 | concept | 1 | |
| paradoxe du singe savant — théorème en théorie des probabilités | concept | 48 | 44 |
| épidémie de variole du singe de 2022 | concept | 42 | |
| épidémie de variole du singe de 2023 à 2025 — épisode viral ayant débuté en Afrique en 2023 | concept | 28 | |
| le centième singe — phenomene | concept | 20 | 10 |
| poing de singe — type de nœud | concept | 17 | 15 |
| Selle de singe | concept | 12 | 3 |
| Singe Géant — transformation fictive de Dragon Ball | concept | 7 | |
| Théorème du singe — fable décrivant une expérience imaginaire menée sur un groupe de singes | concept | 3 | 31 |
| Singe dans la culture japonaise | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.