Russie

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 20.1
forme
  • phonétique /ʁy.si/
  • orthocode Ru.ssie°
  • fréquence de la forme 19.9 / million

« Russie » comme forme 1 analyse · 19.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Russie nom propre singulier féminin ʁy.si 19.9

Homophones : Russi, Russy

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Russie nom propre · féminin · fréq. 20.1

pluriel : Russies · lieu, autre

2 formes Russie, Russies
  • Russie ʁy.si singulier féminin
  • Russies ʁy.si pluriel féminin

nom propre · féminin

Étymologie. Du russe Россия, Rossia, de Русь, Rous’ désignant les Varègues qui conquirent et unifièrent les terres occupées par les Slaves du Nord avant d’être enrôlés dans les gardes personnelles des empereurs byzantins aux Xᵉ et XIᵉ siècles. Selon l’hypothèse la plus généralement admise, l’ancien nom Rous’ fut emprunté au finnois Ruotsi désignant la Suède . Roussie.

  1. Pays Pays s’étendant de l’Europe au Pacifique, bordé par l’Arctique au nord, par le Pacifique Nord à l’est, par la Corée du Nord et la Chine à l'est-sud-est, par la Mongolie au sud-est, par le Kazakhstan au sud-ouest, par la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan et la Géorgie à l'ouest-sud-ouest, par la mer Noire et l’Ukraine à l'ouest, par la Biélorussie, la Lettonie, l’Estonie et la mer Baltique à l'ouest-nord-ouest, enfin par la Finlande et la Norvège au nord-ouest, qui compte un territoire extérieur, Kaliningrad (entre la Lituanie, la Pologne et la mer Baltique), et dont la capitale est Moscou.
    • Huit jours après, on sut que nous étions à Moscou, la plus grande ville de Russie et la plus riche ; chacun se figurait le butin que nous allions avoir, et l’on pensait que cela ferait diminuer les contributions. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
    • Après un long et intéressant trajet à travers les provinces de la Russie méridionale, j’avais franchi le Caucase et je comptais bien me reposer dans la capitale de la Transcaucasie… — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, page 215
    • 4 autres exemples
      • Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. — Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chapitre 2, traduit de...
      • La Russie m’attire et m’effraie. Je suis comme un homme qui a peur de se regarder dans une glace ! — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 131
      • Au total, la Révolution n’est restée maîtresse du terrain qu’en Russie, après une lutte acharnée des Rouges contre les Blancs, ceux-ci soutenus par les puissances occidentales. — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13
      • Pourquoi ne pas avoir aussi mentionné que le préfacier de l’édition française de Human Nature, Alexandre Dorozynski, est un chroniqueur scientifique formé en Russie soviétique et spécialiste de Lénine ? — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17
  2. histoire familier CommunismeURSS Union Soviétique.
synonymes
Empire russe, Fédération de Russie, prison des peuples péjoratif, RSFSR, RSFS de Russie, république socialiste fédérative soviétique de Russie, Ruzzie, ruZZie, Ruᛋᛋie péjoratif, Union des républiques socialistes soviétiques
dérivés
antirusse, anti-Russie, berger de Russie méridionale, c’est du russe rare, chaussette russe, cigarette russe, cuir de Russie, dérussification, dérussifier, dé-russiser, Empire russe, Grande Russie, Nouvelle-Russie, Petite Russie, pré-russe, prérusse, prorusse, russe, Russe, Russie blanche, russification, russifier, russiser, Russiste, russo-, russo-occidental, russophile, russophilie, russophobe, russophobie, russophone, Terrorussie
apparentés
Russe demonym, adjective, russe demonym, adjective, ruthénium, ruthénium, Rous’, Rus’
abréviations
RUS

Traductions

Anglais
Russia
Espagnol
Rusia
Italien
Russia
Allemand
Russland
Portugais
Rússia
Néerlandais
Rusland
Catalan
Rússia
Occitan
Russia
Breton
Rusia
Russe
Россия (Rossia)
Chinois
俄罗斯 (Éluósī), 俄国 (Éguó)
Japonais
ロシア (Roshia)
Espéranto
Rusio, Rusujo
101 autres langues
Adyghé
Урысые
Afrikaans
Rusland
Albanais
Rusia
Alémanique
Russland, Rüsslànd
Aragonais
Rusia
Arménien
Ռուսաստան (Ŕusastan)
Aroumain
Rusii
Asturien
Rusia
Azéri
Rusiya
Bachkir
Рәсәй
Bambara
Risi
Bas allemand
Russland
Basque
Errusia
Biélorusse
Расея (Raseja)
Bosniaque
Rusija
Bulgare
Русия (Rusija)
Chaoui
Rrus
Cornique
Russi
Corse
russia, Russia
Coréen
러시아 (Reosia)
Croate
Rusija
Créole haïtien
Risi
Dalécarlien
Rysland
Danois
Rusland
Estonien
Venemaa
Finnois
Venäjä
Franc-comtois
Ruchie
Frison
Ruslân
Féroïen
Russland
Gagaouze
Rusiya
Galicien
Rusia
Gallois
Rwsia
Gaélique irlandais
Rúis
Gaélique écossais
Ruis
Gotique
𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (Rusaland)
Grec
Ρωσία (Rosía)
Géorgien
რუსეთი (Ruseti)
Haoussa
Rasha
Hindi
रुस (Rus)
Hongrois
Oroszország
Hébreu
רוסיה
Iakoute
Арассыыйа
Ido
Rusia
Indonésien
Rusia
Inuktitut
ᐅᓛᓴ (ulaasa)
Islandais
Rússland
Kachoube
Ruskô
Kannara
ರಷ್ಯಾ (Raṣyā)
Karakalpak
Rossiya
Kashmiri
روٗس (Rūs), रूस
Kazakh
Ресей (Resej)
Kirghiz
Орусия (Orusija)
Kotava
Rossia
Kurde
Rûsya
Letton
Krievija
Limbourgeois
Rösland
Lituanien
Rusija
Luxembourgeois
Russland
Macédonien
Русија (Rusija)
Malais
Rusia
Malayalam
റഷ്യ (Ṟaṣya)
Malgache
Rosia
Nauruan
Russia
Norvégien (bokmål)
Russland
Norvégien (nynorsk)
Russland
Ossète
Уæрæсе (Uæræse)
Ourdou
روس (Rws)
Ouzbek
Rossiya
Persan
روسیه (Rwsyh)
Poitevin-saintongeais
Russie
Polonais
Rosja
Roumain
Rusia, Русия (Rusia)
Same du Nord
Ruošša
Scots
Roushie
Serbe
Русија (Rusija)
Serbo-croate
Rusija
Sicilien
Russia
Slovaque
Rusko
Slovène
Rusija
Somali
Ruush
Soundanais
Rusia
Suédois
Ryssland
Tagalog
Russia
Tamoul
இரசியா (iraciyā), உருசியா (uruciyā)
Tatar de Crimée
Rusiye
Tatare
Räsäy, Русия
Tchouvache
Раççей (Raççej)
Tchèque
Rusko
Thaï
สหพันธรัฐรัสเซีย
Tsonga
Rhaxiya
Turc
Rusya
Turkmène
Orsýet
Télougou
రష్యా (Raṣyā)
Ukrainien
Росія (Rosija)
Vepse
Vene
Vieil anglais
Russland
Vietnamien
Nga
Vieux prussien
Guddija
Vieux slave
Рѡсїꙗ (Rosïja)
Wallon
Rûsseye
Yiddish
רוסלאַנד

Source : « Russie », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (1 063) événement (334)organisation (222)concept (213)personne (116)oeuvre (85)lieu (27)bâtiment (23)prix (11)objet (6)science (5)peuple (4)vêtement (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Russie — pays d'Europe de l'Est et d'Asie du Nord lieu 417 2 570
Russie — navire de guerre machine 12
Pierre Ier de Russie — tsar puis premier empereur de Russie, de 1682 à 1725 (1672-1725) personne 180 183
invasion de l'Ukraine par la Russie — invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie débutant le 24 février... science 173 117
Catherine II de Russie — impératrice russe personne 151 402
Nicolas II de Russie — dernier empereur de Russie, roi de Pologne et grand-duc de Finlande personne 135 717
république socialiste fédérative soviétique de Russie — la principale des quinze républiques composant l’Union soviétique... lieu 110 158
hymne national de la Russie — hymne national russe oeuvre 106 122
Nicolas Ier de Russie — empereur de Russie, roi de Pologne et grand-duc de Finlande personne 104 96
drapeau de la Russie — drapeau national et pavillon marchand de la fédération de Russie oeuvre 97 151
sujet fédéral de Russie — subdivision géographique et politique de la Russie concept 93 61
équipe de Russie de football — équipe nationale masculine de football organisation 89 86
district fédéral de Russie concept 87 30
histoire de la Russie — étude et narration du passé de la Russie discipline 86 156
république de Russie — catégorie de sujet de la fédération de Russie concept 86 28
président de la fédération de Russie — chef d'État de la Russie organisation 85 105
Élisabeth Ire de Russie — impératrice de Russie personne 85 50
Russie unie — parti politique russe organisation 83 119
campagne de Russie — expédition militaire française menée par Napoléon Ier en 1812 science 79 216
Catherine Ire de Russie — impératrice de Russie au XVIIIe siècle personne 79 43
Forces armées de la fédération de Russie — ensemble des forces armées de la fédération de Russie organisation 77 145
Anne Ire de Russie — impératrice de Russie de 1730 à 1740 personne 75 27
oblast de Russie — division territoriale, sujet de la fédération de Russie concept 74 25
annexion de la Crimée par la Russie en 2014 — événement de la guerre russo-ukrainienne événement 73 80
championnat de Russie de football — compétition de football événement 73 79
Alexis Ier de Russie — tsar de Russie personne 73 20
Pierre II de Russie — empereur de Russie de 1727 à 1730 personne 73 20
Michel Ier de Russie — tsar de Russie de 1613 à 1645 personne 72 23
Anastasia Nikolaïevna de Russie — grande duchesse personne 66 348
Académie des sciences de Russie — institution russe créée en 1724 lieu 66 13
armoiries de la Russie — armoiries nationales oeuvre 65 34
kraï de la Russie — subdivision administrative de la Russie concept 65 16
Ivan VI de Russie — empereur de Russie de 1740 à 1741 personne 65 13
Ivan V de Russie — tsar de Russie de 1682 à 1696 personne 65 10
Parti communiste de la fédération de Russie — parti politique russe organisation 64 38
Bons Baisers de Russie — film de Terence Young, sorti en 1963 oeuvre 64 26
ville fédérale de Russie concept 64 7
okroug autonome de la Russie — district autonome de Russie, sujet fédéral concept 61 9
Parti ouvrier social-démocrate de Russie — parti politique de l'Empire russe organisation 60 43
bibliothèque d'État de Russie bâtiment 60 4
Anneau d'or de Russie — anciennes cités princières au nord-est de Moscou lieu 57 23
Constitution de la Fédération de Russie — acte juridique fondamental de la fédération de Russie oeuvre 57 4
économie de la Russie — modèle économique russe concept 56 114
Russie d'Europe — régions de Russie situées en Europe lieu 56 54
Bibliothèque nationale de Russie — une des bibliothèques nationales à Saint-Pétersbourg, Russie lieu 55
Maria Nikolaïevna de Russie — grande duchesse personne 53 79
Olga Nikolaïevna de Russie — grande duchesse personne 53 73
président du gouvernement de la fédération de Russie — chef du gouvernement de la Russie objet 53 12
Nouvelle Russie — ancien territoire cosaque conquis puis gouverné par l’ancien Empire russe,... lieu 52 10
Alexis Nikolaïevitch de Russie — grand duc tsarévitch personne 51 126

page 1 / 22 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.