Regina

lemmes
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 4.3
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁe.ʒi.na/
  • orthocode Re.gi.na
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.3 / million

« Regina » comme forme 5 analyses · 4.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Regina nom propre singulier féminin ʁe.ʒi.na 4.2
Regina nom propre pluriel féminin ʁe.ʒi.na 0.0
Regina nom propre pluriel masculin ʁe.ʒi.na 0.0
Regina nom propre singulier masculin ʁe.ʒi.na 0.0
Regina nom commun singulier féminin ʁe.ʒi.na

Homophones : Régina, Reginas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Regina nom propre · masculin et féminin · fréq. 4.3

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Regina
  • Regina ʁe.ʒi.na pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre

Étymologie. De l’anglais Regina.

  1. géographie Capitale de la Saskatchewan.
    • Une femme de 19 ans est accusée de possession de marijuana dans le but d’en faire le trafic, et d’autres accusations pourraient suivre, à la suite d’une explosion survenue dans une maison à Regina. — Une femme est accusée après une explosion dans une maison à Regina sur...
    • Le Canada allait être celui de Regina, d’Alberta, de Victoria; il n’allait pas être celui de Batoche, du lac aux Canards ou de l’Île-à-la-Crosse. — Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 83
  2. par métonymie Gouvernement de la Saskatchewan, basé dans cette ville.
    • Plus de 2000 personnes manifestent pour dénoncer la décision de la province de ne plus financer la construction du centre de santé Station 20 Ouest. Le mois dernier, Regina a décidé de ne plus octroyer 8 millions de dollars pour la construction de la Station 20 Ouest qui devait notamment abriter une épicerie ainsi qu’offrir des soins dentaires et de santé. — Une décision décriée sur Radio-Canada.ca, 6 avril 2008
apparentés
Réginois demonym, adjective, Réginoise demonym, adjective, réginois demonym, adjective, Réginien demonym, adjective, Réginienne demonym, adjective, réginien demonym, adjective

Traductions

Anglais
Regina

Source : « Regina », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · féminin, prénom

  1. Prénom féminin.
    • Embarrassée, elle salua Regina, la femme du cordonnier, Boguslawa, la postière, Cecylia, l’épouse du quincaillier, et Halina, mariée au meilleur guide de Zakopane. — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 159

Source : « Regina », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

Regina nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : Reginas

2 formes Regina, Reginas
  • Regina ʁe.ʒi.na singulier féminin
  • Reginas ʁe.ʒi.na[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De italien regina (« reine »), du latin regina (« reine »). référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. cuisine Type de pizza. → voir reine
    • — Asseyez-vous donc avec nous en attendant, proposa Joel. Et vous êtes la bienvenue pour partager notre repas. Nous avons pris une Regina géante. — Avec un supplément en fromage, ajouta Chloé, comme pour l’amadouer. — Joanna Neil, Cindy Kirk, Le choix du Dr Sarah Franklyn - Un lourd secret, Harlequin, 2012
    • J’ai commandé des pizzas, je me suis permis de prendre quelque chose pour vous. Si ça vous dit, on peut tenter d’enterrer la hache de guerre autour d’une Regina. — Stéphanie Pélerin, Pas de Noël sans mon chat, Hauteville, 2023
synonymes
reine

Source : « Regina », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (239) personne (114)organisation (33)oeuvre (22)bâtiment (22)lieu (16)machine (13)taxon (10)concept (4)événement (2)type de sport (1)objet (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Regina — capitale de la Saskatchewan lieu 93 55
Regina — groupe pop rock bosnien organisation 28
Regina — genre de serpents taxon 20
Regina — telenovela oeuvre 2
Regina — census-designated place du New Mexico lieu 25
Regina — chanteuse slovène personne 19
Regina — remorqueur de chantier naval machine 3
Regina — ancienne circonscription électorale fédérale de Saskatchewan, Canada (1908–1935) organisation 2
Salve Regina — prière catholique, en latin, dédiée à la Vierge Marie oeuvre 45 107
Regina King — actrice américaine personne 53 102
Regina Hall — actrice américaine personne 35 86
Regina Spektor — chanteuse russo-américaine personne 45 42
Regina Daniels — actrice et productrice nigériane personne 21 38
Dio vi Salvi Regina — hymne national de la République corse oeuvre 23 33
Elis Regina — chanteuse de variétés brésiliennes (1945–1982) personne 41 26
Regina Weber — gymnaste rythmique allemande personne 14 26
Regina Duarte — actrice brésilienne personne 30 12
Regina de Saxe-Meiningen — aristocrate allemande personne 25 11
Ave Regina événement 19 10
Regina Kordová — joueuse de tennis tchèque personne 9 9
collège Regina Assumpta — école secondaire privée à Montréal (Québec, Canada) lieu 2 7
Regina Taylor — actrice américaine personne 24 5
Elisabetta, regina d'Inghilterra — opéra de Gioachino Rossini oeuvre 17 5
Regina Cœli — antienne mariale dédiée à la Vierge Marie oeuvre 33 4
Regina Yaou — romancière ivoirienne personne 4 4
Regina Jonas — femme rabbin allemande personne 27 3
Regina Cœli — Prison à Rome bâtiment 12 3
Regina Casé — actrice brésilienne personne 11 3
Université de Regina — université située à Regina en Saskatchewan au Canada organisation 20 2
Regina Belle — chanteuse américaine personne 18 2
Regina George personne 13 2
Regina Baltica — roulier machine 11 2
Pats de Regina — club canadien de hockey sur glace organisation 10 2
villa Regina Margherita — musée italien bâtiment 5 2
Regina Todorenko — chanteuse, actrice et présentatrice de télévision ukrainienne personne 28 1
Regina Bianchi — actrice italienne personne 19 1
aéroport international de Regina — aéroport desservant Regina SK, Canada bâtiment 18 1
Regina Carter — musicienne américaine personne 16 1
Regina Halmich — boxeuse allemande personne 12 1
Arsilda, regina di Ponto — opéra d'Antonio Vivaldi oeuvre 11 1
Regina Pessoa — réalisatrice personne 8 1
cathédrale Regina Mundi de Bujumbura — bâtiment au Burundi bâtiment 8 1
NCSM Regina — navire de guerre machine 7 1
Regina Maria Roche — romancière anglaise, auteur de romans populaires personne 7 1
Salve Regina — œuvre du compositeur Arvo Pärt oeuvre 6 1
bulevardul Regina Elisabeta — voie de Bucarest, Roumanie bâtiment 5 1
Santa Regina machine 4 1
Institut Regina Pacis — école secondaire néerlandophone catholique à Laeken lieu 2 1
Regina Maris — goélette à trois mâts allemande de 1970 machine 2 1
Regina Sneifer — écrivaine libanaise personne 1 1

page 1 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.