Pologne

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 5.7
forme
  • phonétique /pɔ.lɔɲ/
  • orthocode Po.logne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.7 / million

« Pologne » comme forme 2 analyses · 5.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Pologne nom propre féminin pɔ.lɔɲ 2.9
Pologne nom propre singulier pɔ.lɔɲ 2.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Pologne nom propre · féminin · fréq. 5.7

pluriel : Polognes · autre, lieu

2 formes Pologne, Polognes
  • Pologne pɔ.lɔɲ singulier ; féminin
  • Polognes pɔ.lɔɲ pluriel

nom propre · féminin

Étymologie. Du latin Polonia. Puillanie.

  1. Pays Pays d’Europe, entouré par l’Allemagne à l’ouest, la République tchèque et la Slovaquie au sud, l’Ukraine et la Biélorussie à l’est, la Lituanie et l’oblast russe de Kaliningrad au nord-est et la mer Baltique au nord, et dont la capitale est Varsovie.
    • D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 millions de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56.000 mahométans. — François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839, note de bas de page
    • Voici l’événement auquel était dû le mariage de cette énergie femelle et de cette faiblesse masculine, espèce de contre-sens assez fréquent, dit-on, en Pologne. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • L’année 1825 vit se livrer, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d’un peuple est épuisé, comme souvent s’épuise tout le sang d'une famille. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
    • 7 autres exemples
      • Les filles de Pologne, enfants, sont les plus belles de nos captives. Folâtres comme des chattes, blanches comme la crème ! sous leurs noirs sourcils, leurs yeux brillent comme deux étoiles. — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
      • Ne disons jamais qu’elle [la France] est finie, qu’elle va devenir une Pologne ; est-ce que la Pologne n’est pas destinée à renaître ? — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 308
      • L’équipe de France de basket peine à trouver la trace d’un match plein de son leadeur, Evan Fournier, alors que se profile la demi-finale de l’Euro, contre la Pologne. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18
      • Mais le 31 octobre 1939, parlant au Conseil suprême de l’URSS, Molotov disait qu’il avait suffit, pour anéantir « la Pologne, ce monstre enfanté par le traité de Versailles, d’un coup bref de l’armée allemande d’abord, de l’armée rouge ensuite ». — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
      • 20 juin 1940 – On accusait la Pologne de non-résistance : cette nation, toujours provisoire et déconstruite, a tenu un mois et demi ; et la France, nation indomptable, du moins à la T.S.F., a tenu moins d’un mois. Ah ! nous méritons la honte. Honte à nous tous ! — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 35
      • Alfred Jarry écrit cette didascalie pour Ubu : « L’histoire se passe en Pologne, c’est-à-dire nulle part. » — Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 162
      • De la taille de la Pologne, Tuvaijuittuq encercle le parc national de Quttinirpaaq, à l’angle nord-est de l’île d’Ellesmere, elle-même située à l’extrême nord du Nunavut. — Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver...
synonymes
République de Pologne, République populaire de Pologne
hyponymes
:Catégorie:Localités de Pologne en français, :Catégorie:Voïvodies de Pologne en français
dérivés
anti-polonais, bizet de Pologne, blé de Pologne, Gouvernement général de Pologne, Grande-Pologne, lynx de Pologne, maillé de Pologne, mésange de Pologne, Petite-Pologne, polonium, polono-, polonophile, polonophilie, polonophobe, polonophobie, polonophone, putois de Pologne, rouge de Pologne, saoul comme la Pologne, soul comme toute la Pologne
apparentés
Polonais demonym, adjective, Polonaise demonym, adjective, polonais demonym, adjective
abréviations
POL

Traductions

Anglais
Poland
Espagnol
Polonia
Italien
Polonia
Allemand
Polen
Portugais
Polónia, polônia, polônia, polónia
Néerlandais
Polen
Catalan
Polònia
Occitan
Polonha
Breton
Polonia
Arabe
بولندا
Russe
Польша (Pol’ša)
Chinois
波兰 (Bōlán)
Japonais
ポーランド (Pōrando)
Latin
Polonia
Espéranto
Pollando, Polio
262 autres langues
Abkhaze
Польша
Achinais
Polandia
Adyghé
Полшэ
Afrikaans
Pole
Akan
Poland
Albanais
Polonia
Alémanique
Polen
Amharique
ፖላንድ
Arabe marocain
پولونيا
Arabe égyptien
بولاندا
Aragonais
Polonia
Araméen
ܦܘܠܢܕ
Arménien
Լեհաստան (Lehastan)
Assamais
পোলেণ্ড
Asturien
Polonia
Avar
Польша
Aymara
Puluña
Azéri
Polşa
Azéri du Sud
لهیستان
Bachkir
Польша
Balinais
Polandia
Bambara
Pɔlɔnyi
Banjar
Pulandia
Bas allemand
Polen, Pooln
Bas-sorabe
Pólska
Basque
Polonia
Bavarois
Poin
Bengali
পোল্যান্ড
Bhojpouri
पोलैंड
Bichlamar
Poland
Bikol central
Polonya
Birman
ပိုလန်နိုင်ငံ
Biélorusse
Польшча (Pol’šča)
Bosniaque
Poljska
Bouriate de Russie
Польшо
Bugis
Poland
Bulgare
Полша (Polša)
Cebuano
Polskowa
Chamorro
Polaki
Chavacano
_zamPolonia
Cherokee
ᏉᎳᏂ (quolani)
Cheyenne
Poland
Cingalais
පෝලන්තය
Cornique
Poloni
Corse
Pologna
Coréen
폴란드 (Pollandeu)
Croate
Poljska
Créole guyanais
Pològn
Créole haïtien
Polòy
Créole jamaïcain
Puolan
Danois
Polen
Dimli (zazaki du Sud)
Polonya
Divehi
ޕޮލެންޑު
Doteli
पोल्याण्ड
Dzongkha
པོ་ལེནཌི
Erza
Польша Мастор
Estonien
Poola
Estrémègne
Poloña
Fidjien
Polad
Finnois
Puola
Flamand occidental
Pooln
Francique ripuaire
Pole
Francoprovençal
Pologne
Frioulan
Polonie
Frison
Poalen
Frison saterlandais
Polen
Frison septentrional
Poolen
Féroïen
Pólland
Gagaouze
Polşa
Galicien
Polonia
Gallois
Gwlad Pwyl, Pwyl
Gan
波蘭
Ganda
Bupoolo
Gaélique irlandais
Polainn
Gaélique écossais
Pòlainn
Gotique
𐍀𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿𐌽𐌹𐌰
Grec
Πολωνία (Polonía)
Guarani
Polóña, Polonia
Gujarati
પોલેંડ
Géorgien
პოლონეთი (Polonet’i)
Hakka
Pô-làn
Haoussa
Poland
Haut-sorabe
Pólska, Pólska
Hawaïen
Pōlani
Hindi
पोलैंड (Polainḍ)
Hindi des Fidji
Poland
Hongrois
Lengyelország
Hébreu
פולין
Iakoute
Польша
Ido
Polonia
Igbo
Poland
Ilocano
Polonia
Indonésien
Polandia
Ingouche
Польша
Interlingua
Polonia
Interlingue
Polonia
Inuktitut
ᐳᓚᓐᑦ (Pulant)
Inupiaq
Poland
Islandais
Pólland
Javanais
Polen
Judéo-espagnol
Polonia
Kabarde
Полшэ
Kabiyè
Pɔlɔɔñɩ
Kachoube
Pòlskô
Kalaallisut
Poleni
Kalmouk
Польшин Орн
Kannara
ಪೋಲೆಂಡ್ (Pōleṇḍ)
Kapampangan
Polonya
Karakalpak
Polsha
Karatchaï-balkar
Польша
Kazakh
Польша
Khmer
ប្រទេសប៉ូឡូញ
Kikongo
Pologne
Kikuyu
Borandi
Kinyarwanda
Polonye
Kirghiz
Польша (Polʹša)
Kirundi
Pologne
Komi
Польша
Komi-permyak
Польска
Konkani de Goa
पोलंड
Kotava
Polska
Kurde
Polonya
Ladin
Polonia
Lak
Польша
Laotien
ປະເທດໂປແລນດ໌
Latgalien
Puoleja
Letton
Polija
Lezghien
Польша
Ligure
Polonia
Limbourgeois
Pole
Lingala
Poloni
Lingua franca nova
Polsca
Lituanien
Lenkija
Lojban
polskas
Lombard
Polònia
Luxembourgeois
Polen
Macédonien
Полска (Polska)
Madourais
Polandia
Maithili
पोल्यान्ड
Malais
Poland
Malayalam
പോളണ്ട് (Pēāḷaṇṭ)
Malgache
Polonia
Maltais
Polonja
Manipourî de Bishnupriya
পোল্যান্ড
Mannois
Yn Pholynn
Maori
Pōrana
Marathe
पोलंड
Mari de l’Est
Польша
Mari de l’Ouest
Польша
Mazandarani
لهستون
Mindong
Pŏ̤-làng
Mingrélien
პოლონეთი
Mirandais
Polónia
Mokcha
Полень мастор
Mongol
Польш
Napolitain
Pulonnia
Narum
Polongne
Nauruan
Poland, Poran
Newari
पोल्याण्ड
Norvégien
Polen
Norvégien (nynorsk)
Polen
Novial
Polonia
Nyanja
Poland
Népalais
पोल्यान्ड
N’ko
ߔߏߟߐ߲ߢ
Olonetsien
Pol'šu
Oromo
Poolaandi
Ossète
Польшæ (Pol’šæ)
Oudmourte
Польша
Ourdou
پولستان
Ouzbek
Polsha
Ouïghour
لەھىستان
Pachto
پولنډ
Palatin
Polen
Pali
पोलैंड
Pangasinan
Polonya
Papiamento
Polonia
Pendjabi
ਪੋਲੈਂਡ
Pendjabi de l’Ouest
پولینڈ
Pennsilfaanisch
Polen
Persan
لهستان
Peul
Poloonya
Picard
Polonne
Pitcairnais
Poeland
Piémontais
Polònia
Poitevin-saintongeais
Polougne
Polonais
Polska, Lechistan
Pontique
Πολωνία
Quechua
Pulska, Pulunya
Romanche
Pologna
Roumain
Polonia, Полония (Polonia)
Ruthène carpatique
Польско
Same du Nord
Polen, Polska
Same d’Inari
Puola
Samoan
Polani
Sango
Pölôni
Sanskrit
पोलॅण्ड्
Santal
ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ
Sarde
Polonia
Scots
Poland
Serbe
Пољска (Poljska)
Serbo-croate
Poljska
Shan
မိူင်းပူဝ်ႇလႅၼ်ႇ
Shona
Poland
Sicilien
Pulonia
Silésien
Polsko
Sindhi
پولينڊ
Slovaque
Poľsko
Slovène
Poljska
Somali
Boland
Soranî
پۆڵەندا
Sotho du Nord
Poland
Sotho du Sud
Poland
Soundanais
Polandia
Sranan
Polikondre
Suédois
Polen
Swahili
Poland
Swazi
IPholandi
Tadjik
Лаҳистон
Tagalog
Poland, Polonya
Tahitien
Pōrana
Tamoul
போலந்து
Tatar de Crimée
Lehistan
Tatare
Польша
Tchouvache
Польша (Pol’ša)
Tchèque
Polsko
Tchétchène
Польша
Thaï
ประเทศโปแลนด์
Tibétain
ཕོ་ལན།
Tigrigna
ፖላንድ
Tok pisin
Polan
Tongien
Polani
Touvain
Польша
Tsonga
Polendi
Tumbuka
Poland
Turc
Polonya, Lehistan
Turkmène
Polşa
Twi
Poland
Télougou
పోలాండ్ (Pōlāṇḍ)
Tétoum
Polónia
Ukrainien
Польща (Pol’šča)
Venda
Poland
Vepse
Pol'šanma
Vieil anglais
Polaland
Vietnamien
Ba Lan
Vieux slave
Пол҄ьска
Vlax
Polska
Volapük réformé
Polän
Vénitien
Połònia
Võro
Poola
Wallon
Pologne
Waray (Philippines)
Polonya
Wolof
Poloñ
Wu
波兰
Xhosa
IPoland
Yiddish
פוילן
Yoruba
Pólándì
Zhuang
Bohlanz
Zoulou
IPolandi
Zélandais
Poôl'n
Émilien-romagnol
Pulógna
Éwé
Poland

Source : « Pologne », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (746) événement (303)organisation (176)concept (126)oeuvre (56)lieu (35)personne (25)bâtiment (6)science (5)peuple (3)objet (3)vêtement (2)discipline (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pologne — pays d'Europe centrale lieu 387 1 284
Pologne — poème symphonique d'Augusta Holmès oeuvre 1
voïvodie de Petite-Pologne — voïvodie polonaise dont le chef-lieu est Cracovie lieu 111 20
voïvodie de Grande-Pologne — voïvodie polonaise dont le chef-lieu est Poznań lieu 100 38
équipe de Pologne de football — équipe nationale masculine de football organisation 89 253
drapeau de la Pologne — drapeau national oeuvre 88 86
voïvodie de Pologne — division administrative de premier niveau de Pologne, province ou région concept 87 34
campagne de Pologne — invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie, déclenchant la Seconde Guerre mondiale science 78 165
histoire de la Pologne — étude et narration du passé de la Pologne discipline 71 138
Sigismond III de Pologne — roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1587-1632) et roi de Suède (1592-1599) personne 71 12
république populaire de Pologne — nom officiel de la Pologne de 1952 à 1989 lieu 67 66
Deuxième République de Pologne — régime politique de la Pologne de 1918 à 1939 lieu 66 51
partages de la Pologne — annexions successives subies par le territoire de la république des Deux... événement 65 49
armoiries de la Pologne — armoiries nationales oeuvre 63 22
Stanislas II Auguste IV de Pologne — roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1764-1795) personne 63 18
Auguste II de Pologne — prince électeur de Saxe de 1694 à 1733 et roi de Pologne de 1697 à 1704,... personne 62 20
Hedwige Ire de Pologne — reine de Pologne (1382-1399) personne 60 4
championnat de Pologne de football — compétition de football événement 58 48
Auguste III de Pologne — roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1734-1763) personne 55 16
Diète de Pologne — chambre basse du pouvoir législatif de Pologne organisation 55
invasion soviétique de la Pologne — opération militaire du début de la Seconde Guerre mondiale science 53 30
commune de Pologne — division administrative de Pologne concept 53 8
Sigismond Ier Jagellon, dit le Vieux, roi de Pologne — roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1506-1548) personne 52
Gouvernement général de Pologne — entité administrative polonaise du régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale lieu 51 29
Bibliothèque nationale de Pologne lieu 50 1
guerre de Succession de Pologne — guerre en Europe 1734–1738 événement 49 29
Mieszko II de Pologne — duc puis roi de Pologne au Xe siecle personne 45
Royaume de Pologne — projet étatique d'un état polonais autonome proposé par les empires centraux... lieu 44 18
président de la République de Pologne — chef d'État de Pologne organisation 44 10
Église orthodoxe de Pologne — Église orthodoxe organisation 44 3
économie de la Pologne — économie nationale concept 43 26
églises en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine — églises en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine concept 42 3
Pologne au Concours Eurovision de la chanson — participation de la Pologne à un concours de chant européen annuel événement 40 1
Boleslas II de Pologne — duc puis roi de Pologne au XIe siècle personne 39
Royaume de Pologne — État polonais sous les Jagellons, de 1385 à 1569 lieu 38 17
églises en bois du sud de la Petite Pologne — site du patrimoine mondial en Pologne monument 38 4
géographie de la Pologne — étude du territoire polonais science 37 45
guerre du royaume de Pologne-Lituanie contre l'ordre Teutonique — conflit armé, de 1308 à 1521 événement 37 7
Tour de Pologne — compétition de cyclisme polonaise événement 36 54
organisation territoriale de la Pologne concept 36 8
Kinga de Pologne — sainte catholique personne 36 5
Pologne aux Jeux olympiques — délégation olympique organisation 36 3
Royaume de Pologne — État polonais, de sa fondation en 1025 à 1135 lieu 35 13
président du Conseil des ministres de Pologne — chef du gouvernement de la République de Pologne objet 35 7
équipe de Pologne masculine de basket-ball — équipe nationale de basket-ball organisation 35
Coupe de Pologne de football — compétition de football événement 34 5
Banque nationale de Pologne — banque centrale organisation 34 3
équipe de Pologne masculine de handball organisation 33 29
politique en Pologne — système politique polonais concept 33 25
Premier partage de la Pologne — en 1772 premier des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la... concept 32 16

page 1 / 15 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.