Polonaise

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pɔ.lɔ.nɛz/
  • orthocode Po.lo.naise°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Polonaise » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Polonaise nom commun singulier féminin pɔ.lɔ.nɛz 0.1

Homophones : polonaises

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Polonaise nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : Polonaises

2 formes Polonaise, Polonaises
  • Polonaise pɔ.lɔ.nɛz singulier féminin
  • Polonaises pɔ.lɔ.nɛz pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. géographie Habitante de la Pologne ; ou femme qui en est originaire.
    • Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat. — Alexandre Pougeois, L'antique et royale cité Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), Paris :...
    • Ce n’était pas une blonde Polonaise, athlétiquement bâtie, comme j’avais voulu me le figurer dans mon imaginaire simpliste. Elle était petite, ses yeux incroyablement noirs, perçants d’intelligence, et, à l’instar de ma mère, son nez la désignait immanquablement comme Juive. Les Juifs polonais n’avaient donc pas tous péri. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX
    • — C'est tout ? — C'est tout. Et puis si ! tiens ! J'ai couché avec une Polonaise. — Quoi ! dit Alexandre en se redressant, la main sur les reins, une Polonaise ! Sous ses gros sourcils ses yeux brillaient de curiosité enfantine. — Une Polonaise ! Pas possible ! J'en ai jamais baisé, moi de Polonaise ! Une Polonaise, c'est quand même intéressant ! C'est fait comment, une Polonaise ? — Comme les autres. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 32
    • 1 autre exemple
      • La Polonaise a écarté l’Américaine Sloane Stephens (6-3, 6-2) et défiera au prochain tour une autre Américaine, Lauren Davis. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 16

Traductions

Anglais
Polish woman
Espagnol
polaca, polonesa
Italien
polacca
Allemand
Polin
Néerlandais
Poolse
Breton
Poloniadez, Poloniadezed
Russe
ляшка (lâška), пшечка (pšečka)
Espéranto
polino
5 autres langues
Asturien
polaca
Finnois
puolalainen
Hongrois
lengyel
Macédonien
Полјачка (Poljatchka)
Suédois
polska

Source : « Polonaise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (166) organisation (77)événement (36)concept (18)oeuvre (11)lieu (7)peuple (5)vêtement (2)musée (2)genre musical (2)bâtiment (2)science (1)prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
polonaise — danse d'origine polonaise concept 56 9
Polonaise — œuvre pour piano de Frédéric Chopin oeuvre 9 1
polonaise — pièce musicale d'une certaine forme genre musical 3 3
guerre soviéto-polonaise — conflit entre la Pologne et la Russie soviétique, de février 1919 à mars... événement 71 75
Fédération polonaise de football organisation 48 5
Constitution polonaise du 3 mai 1791 — loi fondamentale de la Pologne de 1791 à 1793 oeuvre 47 7
aristocratie polonaise — classe noble du Royaume de Pologne et plus tard dans le Commonwealth polono-lituanien concept 45 9
cuisine polonaise — cuisine spécifique au pays de la Pologne concept 43 65
guerre russo-polonaise — conflit entre la Russie et la Pologne-Lituanie (1654-1667) événement 40 4
Académie polonaise des sciences — organisme scientifique public polonais lieu 39 1
littérature polonaise — littérature en langue polonaise ou d'autres langues et dialectes usités dans... concept 37 11
notation polonaise inverse concept 36 44
notations infixée, préfixée, polonaise et postfixée — type de notation concept 34 10
élection présidentielle polonaise de 2020 — 7ème élection présidentielle en Pologne sous la IIIe République événement 28 23
élection présidentielle polonaise de 2015 — 6ème élection présidentielle en Pologne sous la IIIe République événement 27 14
Force aérienne polonaise organisation 26 14
guerre russo-polonaise de 1792 — guerre entre l’union de Pologne-Lituanie et l'Empire russe allié à des... événement 26 4
élection présidentielle polonaise de 2010 — 5ème élection présidentielle anticipée en Pologne suite à la mort du... événement 25 5
Marine polonaise organisation 24 5
Guerre suédo-polonaise oeuvre 24
élection présidentielle polonaise de 2025 — 8e élection présidentielle en Pologne sous la IIIe République événement 24
musée de l'aviation polonaise — musée aéronautique situé à Cracovie, en Pologne musée 23
Action électorale polonaise de Lituanie — parti politique lituanien organisation 21 5
défense de la poste centrale polonaise de Dantzig — bataille de la seconde guerre mondiale événement 21 5
Armée polonaise de l'Ouest — ensemble des unités des Forces armées polonaises qui combattirent sur des... organisation 19 14
Force terrestre polonaise organisation 19 8
Alliance militaire anglo-polonaise — traité événement 19 1
1re division blindée polonaise — unité militaire ayant combattu durant la Seconde Guerre mondiale organisation 18 10
traité sur la frontière germano-polonaise — traité international 14 novembre 1990 qui reconnait les frontières entre... événement 17 7
1re armée polonaise (1944-1945) organisation 17
musique polonaise — Musique traditionnelle de Pologne genre musical 16 9
303e escadrille de chasse polonaise organisation 16 8
contribution polonaise à la Seconde Guerre mondiale événement 16 5
défense polonaise concept 16 3
guerre austro-polonaise événement 16 3
élection présidentielle polonaise de 1990 — 1er élection présidentielle en Pologne sous la IIIe République événement 16 2
politique étrangère polonaise — les relations diplomatiques entre la République de Pologne à d'autres États concept 16
élection présidentielle polonaise de 2005 — 4ème élection présidentielle en Pologne sous la IIIe République événement 15 2
opération polonaise du NKVD événement 15 1
transferts de population polonaise (1944-1946) événement 15 1
Église catholique nationale polonaise — église catholique indépendante organisation 15 1
Station polaire polonaise d'Hornsund — institut de recherche en Norvège organisation 15
Armée polonaise de l'Est organisation 14 3
élection présidentielle polonaise de 2000 — 3ème élection présidentielle en Pologne sous la IIIe République événement 14 2
Coupe de la Ligue polonaise de football événement 14 1
élection présidentielle polonaise de 1995 — 2ème élection présidentielle en Pologne sous la IIIe République événement 14 1
Constitution polonaise d'avril 1935 — deuxième constitution de la Seconde République de Pologne, renforçant les... oeuvre 14
Confédération de la couronne polonaise — parti politique organisation 14
Plique polonaise concept 13 22
Orchestre symphonique national de la radio polonaise — orchestre symphonique polonais organisation 13 2

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.