Niagara

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /nja.ɡa.ʁa/
  • orthocode Nia.ga.ra
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

« Niagara » comme forme 2 analyses · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Niagara nom propre masculin nja.ɡa.ʁa 1.5
Niagara nom propre singulier féminin nja.ɡa.ʁa 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Niagara nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.7

féminin : Niagara · autre, lieu, prénom

1 forme Niagara
  • Niagara nja.ɡa.ʁa singulier féminin ; masculin

nom propre · féminin, masculin

Étymologie. Mot introduit en Europe par Louis Hennepin dans Nouvelle découverte d’un très grand pays situé dans l’Amérique entre le Nouveau-Mexique et la mer glaciale — (Utrecht, 1697), mot issu des langues iroquoiennes dont on a perdu l’étymon et sujet de débat entre spécialistes.

  1. Rivière coulant entre les lacs Érié et Ontario, longue de 58 km, formant une frontière entre le Canada et les États-Unis.
    • Les petits navires du lac, qui naviguaient sous le pavillon de la Grande-Bretagne, s’étaient retirés d’Youngstown, et on les voyait mouillés au milieu de la Niagara, à l’endroit où passe la ligne de démarcation entre les deux états. — Théodore Marie Pavie, Souvenirs atlantiques : Voyage aux États-Unis et au Canada, 1833
  2. Ensemble de trois chutes d’eau situées sur cette rivière.

Traductions

Anglais
Niagara

Source : « Niagara », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (11) lieu (11)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Niagara — ville américaine de l'État du Wisconsin lieu 30
Niagara — ville américaine de l'État du Dakota du Nord lieu 28
Niagara — ville du comté de Niagara, État de New York, États-Unis lieu 17
Niagara — établissement humain des États-Unis d'Amérique lieu 14
Niagara Falls — ville de l'État de New York, aux États-Unis lieu 64 15
Niagara Falls — ville de l'Ontario, Canada lieu 58 51
comté de Niagara — comté de l'État de New York, aux États-Unis lieu 54 2
parc d'État de Niagara Falls — parc d'État de l'État de New York lieu 6
réserve de biosphère de l'Escarpement du Niagara — réserve de biosphère au Canada lieu 4
Niagara Falls — circonscription électorale provinciale de l'Ontario, Canada lieu 2
Niagara University — census-designated place du comté de Niagara, dans l'État de New York, aux États-Unis lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.