Martinez
- nom propre masculin et féminin féminin : Martinez fréq. lemme 2.1
/maʁ.ti.nɛz/ Mar.ti.nez fréq. forme 2.4
« Martinez » comme forme 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Martinez | nom propre | masculin | maʁ.ti.nɛz | 1.4 |
| Martinez | nom propre | singulier féminin | maʁ.ti.nɛz | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Martinez nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.1
1 forme Martinez
- Martinez maʁ.ti.nɛz singulier féminin ; masculin
nom de famille 1 · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. 1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France. 2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord.
-
Nom de famille hispanique répandu en France.
- Monsieur Martinez, vous êtes un faquin. — Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829
- La visite de Barbara Martinez est toujours un moment apprécié à la médiathèque. — Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 9
- Une troisième voie censée dépasser la guerre mortifère entre radicaux poussant la candidature de Céline Verzeletti et modérés soutenant Marie Buisson, la candidate de Martinez. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 12
Source : « Martinez », Wiktionnaire, section nom de famille 1 (CC BY-SA 3.0).
nom de famille 2 · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. 1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France. 2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord.
- Nom de famille de langue française répandu en France (Nord).
Traductions
- Espagnol
- Martínez
Source : « Martinez », Wiktionnaire, section nom de famille 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (157) personne (143)bâtiment (5)lieu (3)organisation (2)événement (1)machine (1)boisson (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Martinez — ville de la Californie (États-Unis) | lieu | 57 | 2 |
| Martinez — census-designated place | lieu | 28 | |
| Martinez — gare ferroviaire américaine | bâtiment | 5 | |
| Martinez — future station du métro de Gênes | bâtiment | 2 | |
| Melanie Martinez — auteur-compositrice-interprète américaine | personne | 54 | 97 |
| Natalie Martinez — actrice américaine | personne | 33 | 78 |
| Susana Martinez — gouverneur du Nouveau-Mexique de 2011 à 2019 | personne | 32 | 6 |
| Olivier Martinez — acteur français | personne | 31 | 333 |
| (2075) Martinez — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 31 | |
| Lluís Martinez i Sistach — prélat catholique espagnol | personne | 30 | |
| Anthony Ramos Martinez — acteur américain | personne | 28 | 22 |
| Walter Martinez — footballeur hondurien | personne | 27 | |
| Luís Fernando Martinez — joueur de football brésilien | personne | 25 | |
| Cliff Martinez — compositeur américain de musique de films et interprète | personne | 24 | 28 |
| A Martinez — acteur et chanteur américain | personne | 20 | 40 |
| Xiuhtezcatl Martinez — rappeur et activiste américain d’origine indigène | personne | 19 | 7 |
| Miguel Martinez — coureur cycliste français | personne | 18 | 53 |
| Benito Martinez — acteur américain | personne | 17 | 28 |
| Adrian Martinez — acteur américain | personne | 17 | 10 |
| Lenny Martinez — cycliste français | personne | 16 | 30 |
| Angie Martinez — actrice américaine | personne | 16 | 4 |
| Brenda Martinez | personne | 16 | |
| Martinez Lake — census-designated place | lieu | 16 | |
| Shelly Martinez — actrice américaine | personne | 15 | 3 |
| Alec Martinez — joueur de hockey sur glace américain | personne | 15 | |
| Maria Martinez — artiste-potière pueblo | personne | 15 | |
| J. D. Martinez — joueur américain de baseball | personne | 14 | 14 |
| Oscar Martinez — acteur argentin | personne | 14 | 3 |
| Sabu Martinez — musicien américain | personne | 14 | 1 |
| Bob Martinez — gouverneur de Floride de 1987 à 1991 | personne | 14 | |
| James Martinez — lutteur américain | personne | 13 | 7 |
| aéroport international Capitán FAP Carlos Martinez de Pinillos — aéroport du Pérou | bâtiment | 13 | |
| Mercedes Martinez — catcheuse américaine | personne | 12 | 5 |
| Esteban Martinez — joueur de volley argentin | personne | 12 | |
| Ana Martinez de Luco | personne | 12 | |
| Magdelin Martinez — athlete italienne | personne | 12 | |
| Yara Martinez — actrice américaine | personne | 11 | 16 |
| Yannick Martinez — coureur cycliste français | personne | 11 | 11 |
| Mario Martinez — haltérophile américain | personne | 11 | |
| Michael Christian Martinez — patineur artistique philippin | personne | 11 | |
| Ursula Martinez — écrivaine et actrice britannique | personne | 10 | 16 |
| Vicci Martinez — chanteuse américaine | personne | 10 | 3 |
| Patrice Martinez — actrice américaine | personne | 10 | 2 |
| Pablo Martinez — footballeur français et espagnol | personne | 10 | |
| Jean-Claude Martinez — homme politique et juriste français | personne | 9 | 25 |
| Benicia-Martinez Bridge | bâtiment | 9 | |
| Chus Martinez — critique d'art et conservateur | personne | 9 | |
| Philippe Martinez — syndicaliste français | personne | 8 | 387 |
| hôtel Martinez — hôtel à Cannes, France | bâtiment | 8 | 21 |
| Jean-Luc Martinez — président-directeur de l'établissement public du musée du Louvre | personne | 8 | 17 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.