Manille
« Manille » comme forme 4 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Manille | nom propre | singulier féminin | ma.nij | 0.8 |
| Manille | nom propre | pluriel féminin | ma.nij | |
| Manille | nom propre | pluriel masculin | ma.nij | |
| Manille | nom propre | singulier masculin | ma.nij |
Homophones : manilles, manillent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Manille nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · invariable · autre, prénom
1 forme Manille
- Manille ma.nij pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
-
géographie
Capitale des Philippines.
- Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage. — Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007–2008, Éditions Léo Scheer, 2009, p. 272
- Il y a encore la reprise de Manille par les Américains et les Philippins en février-mars 1945. — Pierre Santoni, « Combat urbain : Retour aux fondamentaux », DSI, novembre-décembre...
- dérivés
- canard-manille, chanvre de Manille
- apparentés
- Manillais demonym, adjective, Manilène demonym, adjective, Manillène demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Manila
- Espagnol
- Manila
- Italien
- Manila
- Allemand
- Manila
- Portugais
- Manila
- Néerlandais
- Manilla
- Catalan
- Manila
- Breton
- Manila
- Arabe
- مانيلا (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- Манила (Manila)
- Chinois
- 马尼拉 (Mǎnílā)
- Japonais
- マニラ (Manira)
- Latin
- Manila
- Espéranto
- Manilo
45 autres langues
- Amharique
- ማኒላ
- Asturien
- Manila
- Basque
- Manila
- Bengali
- ম্যানিলা
- Bosniaque
- Manila
- Bulgare
- Манила (Manila)
- Cebuano
- Manila
- Coréen
- 마닐라 (Manilla)
- Croate
- Manila
- Danois
- Manila
- Estonien
- Manila
- Finnois
- Manila
- Galicien
- Manila
- Grec
- Μανίλα (Maníla)
- Hébreu
- מנילה
- Ido
- Manila
- Ilocano
- Manila
- Indonésien
- Manila
- Interlingua
- Manila
- Islandais
- Maníla
- Kapampangan
- Menila
- Letton
- Manila
- Lituanien
- Manila
- Macédonien
- Манила (Manila)
- Malais
- Manila
- Minnan
- Má-nî-la
- Norvégien
- Manila
- Norvégien (nynorsk)
- Manila
- Novial
- Manila
- Polonais
- Manila
- Roumain
- Manila
- Serbe
- Манила (Manila)
- Serbo-croate
- Manila
- Slovaque
- Manila
- Suédois
- Manila
- Swahili
- Manila
- Tadjik
- Манила (Manila)
- Tagalog
- Maynila
- Tamoul
- மணிலா
- Tchèque
- Manila
- Thaï
- มะนิลา
- Turc
- Manila
- Ukrainien
- Маніла
- Vietnamien
- Manila
- Volapük réformé
- Maynila
Source : « Manille », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Manille — capitale des Philippines | lieu | 206 | 199 |
| Grand Manille — région des Philippines | lieu | 67 | 15 |
| baie de Manille | lieu | 38 | 3 |
| Galion de Manille — Navires espagnols du Pacifique | lieu | 34 | 13 |
| Circonscriptions législatives de Manille | lieu | 7 | |
| voie rapide Manille-Cavite — route aux Philippines | lieu | 5 | |
| lycée français de Manille — école française homologuée conventionnée avec l'AEFE aux Philippines | lieu | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.