Ivan
« Ivan » comme forme 3 analyses · 5.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Ivan | nom propre | singulier masculin | i.vɑ̃ | 5.0 |
| Ivan | nom propre | pluriel masculin | i.vɑ̃ | |
| Ivan | nom commun | singulier masculin | i.vɑ̃[n] |
Homophones : Yvan, Ivens, Ivans, Ivàn, Yvans
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Ivan nom propre · masculin · fréq. 5.1
invariable · nom de famille, prénom
1 forme Ivan
- Ivan i.vɑ̃ pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du russe Иван, Ivan (« Jean »).
-
Prénom masculin d’origine slave.
- La demeure est ouverte depuis le 22 mars et accueille une famille ukrainienne de huit enfants orphelins de 5 à 17 ans avec leurs parents adoptifs, Ivan et Svitlana Levishko. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18
- C’est une mesure stupide, s’indigne Ivan Sébla, médecin dans les Yvelines. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 5
Source : « Ivan », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
Ivan nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : Ivans
2 formes Ivan, Ivans
- Ivan i.vɑ̃[n] singulier masculin
- Ivans i.vɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe Иван, Ivan (« Jean »).
-
histoire
péjoratif
Soldats russes à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
- Juutilainen prit cet ordre comme une récompense, tant il n’avait d’autre souhait que d’utiliser enfin son fusil et descendre quelques Ivans. — Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024
- Affamés, terrifiés, les Berlinois se terrent dans les sous-sols pour échapper aux « Ivan ». Ces soldats envoyés pour liquider les dernières poches de résistance sont décrits par la propagande nazie comme une bande de « bestiaux russes » de qui il faut tout attendre. — Cathy Remy, Le viol, arme de guerre, arme de genre, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2025
Traductions
- Russe
- Иван (Ivan)
Source : « Ivan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| théâtre national Ivan-Vazov — théâtre à Sofia (Bulgarie) | bâtiment | 23 | |
| théâtre national croate Ivan pl. Zajc — situé à Rijeka, en Croatie | bâtiment | 16 | |
| Théâtre national Ivan Franko | bâtiment | 15 | |
| musée Ivan-Vassilenko — musée russe | bâtiment | 8 | |
| lycée militaire Ivan-Bohun — institution à Kiev | bâtiment | 6 | |
| musée Ivan-Tourgueniev — musée français | bâtiment | 5 | 4 |
| rue Ivan-Mazepa — rue à Kiev | bâtiment | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.